Переклад тексту пісні Contre Toi - Jeanne Mas

Contre Toi (оригінал)

J’ai détruit le brouillard
Je ne pointais pas le hasard
Mon petit cœur dormait mal
«Faut qu’il m’aime»
Amour joué volé
Souffrir pour déguster
Nous deux l'éternité
Comme dans les rêves
Ça résonne en moi
Je repeins les dégâts
Loin d’un résultat
Où sont mes pédales?
Contre toi, je contrôle l'émoi
Ça craque, ça balance
Tout vire à l’essence
Contre toi, je me fous de moi
Y a plus de rock & roll
Il a brûlé sans alcool
L’amour déchire ses chances
Souffre d’impertinence
Les mots prennent leur revanche
Tout s’achève
Ligotée de regrets
Accuser les projets
Y a mon petit cœur qui tremble
Lui il t’aime
Un brouillon de toi
Se détache de moi
Dans mon désarroi
Faut que je pense à moi

Contre Toi (переклад)

Я знищив туман
Я не вказував на випадковість
Моє маленьке серце погано спало
«Він повинен любити мене»
любов грала вкрадену
Потерпіть до смаку
Нас дві вічності
Як у снах
Це резонує зі мною
Перефарбовую пошкодження
Далеко від результату
Де мої педалі?
Проти вас я контролюю хвилювання
Вона тріскається, розгойдується
Все перетворюється на бензин
Проти тебе мені байдуже
Рок-н-ролу більше немає
Горів без алкоголю
Любов руйнує його шанси
Страждає нахабством
Слова мстять
все закінчується
Зав'язаний жалем
Звинувачуйте проекти
Ось моє маленьке сердечко тремтить
Він любить тебе
Чернетка з вас
Відірвайся від мене
У моєму жаху
Я повинен думати про себе