Переклад тексту пісні Maryline - Jean-Michel Caradec

Maryline (оригінал)

Elle portait des chapeaux trop grands
Des chapeaux géants
Sa couturière avait cents ans
Mais plus beaucoup de dents
Elle n’avait connu qu’un amant
Mort depuis longtemps
Ah ah ah ah
Maryline
Elle parlait d’un guerrier maya
Qui coupait les doigts
Elle fumait de drôles de tabacs
Et rêvait tout bas
Qu’elle était la reine de Saba
Moi Casanova
Ah ah ah ah
Maryline
Elle pleurait en faisant l’amour
Mais pas de discours
Elle disait tout avec les mains
Pas d’alexandrins
Et quand elle m’a dit au revoir
Pas de mouchoir
Ah ah ah ah
Maryline
Maryline
Maryline

Maryline (переклад)

Вона носила занадто великі капелюхи
гігантські капелюхи
Її швачці було сто років
Але зубів не так багато
Вона знала лише одного коханця
давно мертвий
Ах ах ах ах
Мерілайн
Вона розповідала про воїна майя
який відрубав собі пальці
Вона курила смішний тютюн
І мріяв низько
Що вона була царицею Савської
Я Казанова
Ах ах ах ах
Мерілайн
Вона плакала, займаючись коханням
Але мови немає
Вона все сказала своїми руками
Без олександрин
І коли вона прощалася зі мною
Без хустки
Ах ах ах ах
Мерілайн
Мерілайн
Мерілайн