Переклад тексту пісні Le petit ramoneur - Jean-Michel Caradec

Le petit ramoneur (оригінал)

Si tu t’endors sans moi
Ne suce pas tes doigts
Ecoute un peu la voie
Des trains qu’on ne prend pas
Les petits ramoneurs
Ne sont jamais à l’heure
Si je ne reviens pas
Ne te suicide pas
Les petits fossoyeurs
Auraient trop mal au cœur
Je serai pas fier de moi
Si je mouille mes draps
Quand il fera grand jour
Mets ton jean de velours
Un nœud dans tes cheveux
Et du rose à tes yeux
Les petites filles modèles
Ne portent plus de dentelles
Si tu vois l’arc-en-ciel
Dans la nuit de Noël
Suis le jusqu’au pays
Dont la reine a vieilli
Elle n’a pas eu d’enfant
Appelle la maman
Et elle te contera l’histoire
D’un petit enfant noir
Qui perd tous ses cheveux
Quand il est amoureux
Si t’arrives assez tôt
Achète-lui un chapeau
Ça protège du soleil
Des piqûres d’abeilles
Des abracadabra
Et des mouches angoras
Si t’arrives assez tôt
Achète-lui un chapeau
Et le premier marin
Qui te prendra la main
Qui te dira bonjour
Mais pas de mots d’amour
Blottis-toi dans ses bras
Tu sais tu m’oublieras
Et tu rentreras chez toi
Sans te sucer les doigts
Sans faire mal au cœur
Au petit ramoneur
Si t’arrives assez tôt
Achète-moi un chapeau
Car ça protège du soleil
Des piqûres d’abeilles
Des abracadabra
Et des mouches angoras
Si t’arrives assez tôt
Achète-moi un chapeau

(переклад)

Якщо ти заснеш без мене
Не смокчи пальці
Прислухайтеся трохи до шляху
Потяги, якими ми не їздимо
Маленькі сажотруси
Ніколи не вчасно
Якщо я не повернуся
Не вбивайте себе
Маленькі могильники
Було б занадто багато душевного болю
Я не буду пишатися собою
Якщо я мочу простирадла
Коли світає
Одягніть оксамитові джинси
Вузол у твоєму волоссі
І рожево в очах
моделі маленьких дівчаток
Більше не носити мережива
Якщо ви бачите веселку
У Різдвяну ніч
Слідуйте за ним на землю
Чия королева постаріла
Дітей у неї не було
Подзвони мамі
І вона розповість вам історію
Про маленьку чорну дитину
Яка втрачає все своє волосся
Коли він закоханий
Якщо ви приїдете досить рано
Купи йому шапку
Захищає від сонця
Укуси бджіл
Абракадабра
І ангорські мухи
Якщо ви приїдете досить рано
Купи йому шапку
І перший моряк
Хто за руку візьме
Хто тобі привітається
Але немає слів кохання
Стулитися в його обіймах
Ти знаєш, ти забудеш мене
І ти підеш додому
Не смокчучи пальців
Не ранячи серця
Маленькому сажотрусу
Якщо ви приїдете досить рано
купи мені капелюх
Бо захищає від сонця
Укуси бджіл
Абракадабра
І ангорські мухи
Якщо ви приїдете досить рано
купи мені капелюх