Переклад тексту пісні Je voudrais - Jean-Michel Caradec

Je voudrais (оригінал)

Elle est au bout de ma rue
Est au bout de ma vie
Elle est dans son lit
Mais
Elle va se réveiller
Peut-être elle a rêvé
Elle est nue oh yeah
Moi
Je l’appelle «Madame»
Elle est à peine femme
Encore enfant oh yeah
Bâtisseurs de cathédrales
Et Chevaliers du Graal
Où êtes vous?
oh yeah
Je voudrais
Qu’ils renaissent à la vie
Dans un immense orage
Du Moyen-Age oh yeah
Et
Qu’au milieu de la Place
Illuminant l’espace
Jaillisse un feu oh yeah
Et
Qu’il brûle ce décor
Qui ressemble à la mort
Ce béton gris oh yeah
Et
Que naisse de ses cendres
Tout un monde nouveau
Bien plus beau oh yeah
Voilà
Ce que je lui raconte
Mais du mal ou du bien
Je ne sais rien oh yeah
Mais
Dites-moi si je rêvais
Il faut me réveiller
Il faut chanter oh yeah
Danser oh yeah
Danser oh yeah
Danser oh yeah

Je voudrais (переклад)

Вона в кінці моєї вулиці
Наприкінці мого життя
Вона в своєму ліжку
але
Вона прокинеться
Можливо, вона наснилася
Вона гола, о так
я
Я називаю її "пані"
Вона ледве жінка
Ще дитина, о так
Будівельники собору
І Лицарі Грааля
Ти де?
о так
я б хотів
Нехай повертаються до життя
У величезний шторм
З Середньовіччя, так
І
Що посеред Майдану
освітлення простору
Весняний вогонь, о так
І
Нехай горить цей декор
це схоже на смерть
Цей сірий бетон о так
І
Що повстає з попелу
Цілий новий світ
Набагато красивіше, о так
тут
Що я їй кажу
Але злий чи добрий
Я нічого не знаю, о так
але
Скажи, чи снилося мені
Мені потрібно прокинутися
Треба співати, о так
Танець ой так
Танець ой так
Танець ой так