Переклад тексту пісні C'est râpé - Jean-Michel Caradec

C'est râpé (оригінал)

Ton tee shirt est un peu froissé
Sur le bout de tes seins dressés
A tes parents tu voulais tout cacher
C’est rapé
Ta bouche est rouge de baisers
Et dans tes cheveux décoiffés
Le petit brin de paille à tout avoué
C’est rapé
Tu voulais tout garder pour toi
Car c'était la première fois
Ces!
si beau la première fois
C’est toi qui ma déshabillé
Comme tu faisais à tes poupées
Presque étonné de tant de dextérité
Tu riais
Tu na pas voulu d’oreiller
Ni de ton pyjama rayé yeah!
Le protocole n'était pas d’la soirée
C’est rapé
Tu voulais tout garder pour toi
Car c'était la première fois
Ces!
si beau la première fois
L’harmonica te fait pleurer
Et moi je détourne la tête
Même Lucky Lucke aurait
Du mal à rouler sa cigarette
Ton tee shirt est un peu froissé
Sur le bout de tes seins dressés
A tes parents tu voulais tout cacher
C’est rapé

(переклад)

Твоя футболка трохи пом'ята
На кінчиках твоїх піднятих грудей
Від батьків ти все хотів приховати
Це натерте
Твої роти червоні від поцілунків
І в твоєму розпатланому волоссі
Соломинка у всьому зізналася
Це натерте
Ви хотіли залишити все при собі
Тому що це було вперше
Ці!
так красиво вперше
Це ти мене роздягнув
Як ти зробив зі своїми ляльками
Майже вражений такою спритністю
Ви сміялися
Ви не хотіли подушки
Або ваша смугаста піжама так!
Протокол був не вечірній
Це натерте
Ви хотіли залишити все при собі
Тому що це було вперше
Ці!
так красиво вперше
Гармошка змушує плакати
І я відвертаю голову
Навіть Lucky Lucke зробив би це
Ви не можете скручувати сигарети
Твоя футболка трохи пом'ята
На кінчиках твоїх піднятих грудей
Від батьків ти все хотів приховати
Це натерте