Переклад тексту пісні Sous la mer d'iroise - Jean-Michel Caradec

Sous la mer d'iroise (оригінал)

Aussi vrai que les jours se suivent
Oh !
Tu es ma raison de vivre
Sous la mer d’Iroise
Est mon village englouti
Et dans mon cœur
Chante la sirène
De mes nuit
Aujourd’hui
La neige tombe
Sur ma vie
Il peut neiger depuis l’automne
Va, mon amour je te pardonne
Sous la mer d’Iroise
J’ai fait naufrage
Une nuit
Et tout l’hiver
Les pécheurs d'épaves
Ont cherché
Sans me trouver
La mer
M’avait gardé

Sous la mer d'iroise (переклад)

Такий правдивий, як і дні
О!
Ти моя причина жити
Під морем Іруаз
Чи моє село затонуло
І в моєму серці
Заспівай сирену
Моїх ночей
Сьогодні
Сніг падає
На моє життя
З осені може йти сніг
Іди, моя любов, я прощаю тебе
Під морем Іруаз
Я зазнав корабельної аварії
ніч
І всю зиму
The Wreck Fishermen
шукали
Не знайшовши мене
Море
тримав мене