Переклад тексту пісні Price Tags - Jazmine Sullivan, Anderson .Paak

Price Tags (оригінал)

Yeah
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keep that pussy wet
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keeps that pussy wet
Gimme that, gimme that, gimme that
Fuck them pricetags
I ain’t lookin' I just pick that, pick that
Turn me on when he say, «Get that, get that»
Make me wanna pull the freak out, freak out
He say, «Oh, I see you speak now»
That’s right, reach down and pull the cash out, cash out
Make me love you, take your last out, last out, yeah
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keep that pussy wet
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keeps that pussy wet
Now, now and if you wanna see me drip like a faucet
I can be ya freak, throw it back, let you toss it
Spend a few stacks, keep a bad bitch happy
Real niggas know what make a bitch get nasty
Flashy, that’s how I dress if you ask me
Pass me, you broke niggas can’t catch me
He don’t half step so I call him, «Big daddy»
If he want the pussy, first he gotta Cashapp me, hunneds
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keep that pussy wet
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keeps that pussy wet
Trickin' off regardless, spendin' my hard earned
I’d rather get a purse then deal with the heart burn
She don’t wanna work, she takin' the week off
Shit I’m startin' to think you don’t even have a job
Lookin' at ya exes, all of 'em ball players
2012 Lexus, still ain’t paid off yet
Pullin' out my wallet, got no credit cards in it
If I let you play, you gon' have a ball with it
(Fallin', fallin', fallin')
I’m tryna forget it, you know it’s just really disheartenin', but um
I done paid for all kinds of nursin' classes
Now, now she sayin' she wanna be a mothafuckin' make up artist?
You don’t want the chips if it got the guac missin'
You only want the Benz if it’s AMG kitted
But if I get pinched based off suspicion
Is you gone sing like Bobby in New Edition?
(Yeah)
Forget it, momma told me put the kid in
So I did it, but that baby came out black as Samuel in Pulp Fiction
I’m light skinneded, my grand daddy Indian
You fuckin' with my lineage and dividends
Peace and light, I wish you all the love
Please get out my house, I’ll call the cops
I think I have spent my final buck
I think I’m out to lunch
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keep that pussy wet
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keeps that pussy wet

(переклад)

Ага
У моїй руці
Хочеш, хочеш, витрачай їх гуртами
Так, я візьму все, що можу отримати
Ці гроші тримають цю кицьку вологою
У моїй руці
Хочеш, хочеш, витрачай їх гуртами
Так, я візьму все, що можу отримати
Ці гроші тримають цю кицьку вологою
Дай мені це, дай мені це, дай мені це
До біса їх цінники
Я не дивлюся я просто вибираю це, вибираю це
Увімкніть мене, коли він скаже: «Отримай це, візьми це»
Змусити мене витягнути виродка, злякати
Він скаже: «О, я бачу, що ти зараз говориш»
Правильно, простягніть руку і витягніть готівку, виведіть готівку
Зробіть так, щоб я любив тебе, позбувайся останнього, останній, так
У моїй руці
Хочеш, хочеш, витрачай їх гуртами
Так, я візьму все, що можу отримати
Ці гроші тримають цю кицьку вологою
У моїй руці
Хочеш, хочеш, витрачай їх гуртами
Так, я візьму все, що можу отримати
Ці гроші тримають цю кицьку вологою
Зараз, зараз і якщо ви хочете побачити, як я капаю, як з крана
Я можу бути виродком, кинути назад, дозволити тобі кинути
Витратьте кілька стопок, щоб погана сучка була щасливою
Справжні нігери знають, що змушує сучку стати противною
Кричуща, ось як я одягаюся, якщо мене запитати
Передайте мене, ви зламані нігери не можуть мене зловити
Він не крокує й наполовину, тому я називаю його: «Великий тато»
Якщо він хоче кицьку, то спочатку він мусить мене Кешапп
У моїй руці
Хочеш, хочеш, витрачай їх гуртами
Так, я візьму все, що можу отримати
Ці гроші тримають цю кицьку вологою
У моїй руці
Хочеш, хочеш, витрачай їх гуртами
Так, я візьму все, що можу отримати
Ці гроші тримають цю кицьку вологою
Не дивлячись на це, я витрачаю свої з трудом зароблені
Краще отримати гаманець, аніж боротися з опіком серця
Вона не хоче працювати, вона бере вихідний
Чорт, я починаю думати, що ти навіть не маєш роботи
Дивлюсь на ваших колишніх, усіх гравців у м’яч
Lexus 2012 року, досі не окупився
Витягнув гаманець, у нього немає кредитних карток
Якщо я дозволю вам пограти, ви отримаєте м’яч із цим
(Падає, падає, падає)
Я намагаюся це забути, ти знаєш, що це дуже невтішно, але гм
Я заплатив за всі види класів для медсестер
Тепер вона каже, що хоче бути проклятим візажистом?
Вам не потрібні чіпси, якщо у них пропав гуак
Вам потрібен Benz, лише якщо він укомплектований AMG
Але якщо мене отримають через підозру
Ви пішли співати, як Боббі в Новому виданні?
(так)
Забудь про це, мама сказала мені ввести дитину
Тож я це зробив, але ця дитина вийшла чорною, як Сэмюел у Кримінальному чтиві
У мене світла шкіра, мій дідусь індіанин
Ти трахаєшся з моїм рідом і дивідендами
Миру і світла, я бажаю вам усієї любові
Будь ласка, виходьте з мого з дому, я викличу поліцію
Мені здається, що я витратив свій останній гроші
Думаю, я пішов на обід
У моїй руці
Хочеш, хочеш, витрачай їх гуртами
Так, я візьму все, що можу отримати
Ці гроші тримають цю кицьку вологою
У моїй руці
Хочеш, хочеш, витрачай їх гуртами
Так, я візьму все, що можу отримати
Ці гроші тримають цю кицьку вологою