Переклад тексту пісні BUILT FOR LOVE - PJ Morton, Jazmine Sullivan

BUILT FOR LOVE (оригінал)

Baby girl, I know I haven’t been perfect for you
But before you say we’re through
I think you should think a little while
Cause this is just a bump in the road
We’ll get over this
Just like the last one that we did
And now we’re closer because of this
Oh what we have is worth it
And we can’t just desert it
We gotta keep going strong
It’s not worth keeping if it’s not fighting for
No matter how long it takes
I’m willing to wait, we can’t loose to playing games
Cause we were built for love
And it ain’t easy loving you
When the lights shut off and the, do
But somehow we always make it through
That’s what I call out
So if it, take a,
Baby you know, I know, I ain’t going nowhere
I’m staying right here, just for the call out
Oh what we have is worth it
And we can’t just desert it
We gotta keep going strong
It’s not worth keeping if it’s not fighting for
No matter how long it takes
I’m willing to wait, we can’t loose to playing games
Cause we were built for love
Yeas built for love
We’re built for love
We’re built for love, yeah, yeah, yeah
Built for love
Yes we’re built for love
We’ll always pass the test
Oh what we have is worth it
And we can’t just desert it
We gotta keep going strong
It’s not worth keeping if it’s not fighting for
No matter how long it takes
I’m willing to wait, we can’t loose to playing games
Cause we were built for love
we were built for love
we were built for love
we were built for love.

(переклад)

Дівчинко, я знаю, що я не ідеальний для тебе
Але перш ніж сказати, що ми закінчили
Я думаю, вам варто трохи подумати
Тому що це лише вибка на дорозі
Ми це подолаємо
Так само, як і останній, який ми робили
І тепер ми ближче через це
О, те, що ми маємо, того варте
І ми не можемо просто залишити його
Ми мусимо продовжувати йти сильними
Його не варто зберігати, якщо за нього не боротися
Незалежно від того, скільки часу це займе
Я готовий почекати, ми не можемо втратити грати в ігри
Бо ми створені для любові
І любити тебе нелегко
Коли світло вимкнеться і, зробіть
Але так чи інакше ми завжди витримуємо це
Це те, що я закликаю
Тож якщо це, візьміть,
Дитина, ти знаєш, я знаю, я нікуди не піду
Я залишуся тут, просто для виклику
О, те, що ми маємо, того варте
І ми не можемо просто залишити його
Ми мусимо продовжувати йти сильними
Його не варто зберігати, якщо за нього не боротися
Незалежно від того, скільки часу це займе
Я готовий почекати, ми не можемо втратити грати в ігри
Бо ми створені для любові
Так, створений для кохання
Ми створені для любові
Ми створені для любові, так, так, так
Створений для кохання
Так, ми створені для любові
Ми завжди пройдемо тест
О, те, що ми маємо, того варте
І ми не можемо просто залишити його
Ми мусимо продовжувати йти сильними
Його не варто зберігати, якщо за нього не боротися
Незалежно від того, скільки часу це займе
Я готовий почекати, ми не можемо втратити грати в ігри
Бо ми створені для любові
ми створені для любові
ми створені для любові
ми створені для любові.