Переклад тексту пісні Sideline - Niia, Jazmine Sullivan

Sideline (оригінал)

Da da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da
Yeah, I know, she’s still the background on your phone
I know, I know, it takes time to get someone out your mind
You don’t give me and signs
And I told you all the passwords to mine
___?, I hear the band play ___?
faithful
It was later, in April, and we didn’t have a label
Yeah I tried to play it cool, cause we were never really stable
It’s never ever able to figure out
Keep waiting for the right, time
While you keep me, on the side line
I’m sick for this trying, trying, trying
While I watch drift further away-ay
It’s like I have you but I don’t really have you
___?, to sender
What’s the point if you don’t know who?
When you play someone a finished song
It’s the caught up, and the demo
I love all of my new new songs
But I could still use more tremble
Now I hate when your with me
You got one head in
The other head is far away, still
Oh, and I keep tryin', tryin'
Keep waiting for the right, time
While you keep me, on the side line
I’m sick for this tryin', tryin', tryin'
While I watch drift further away
All I give, all I give, all I give, you
All I give, all I give, all I give, to you
Why, do you need her and me?
Pick a side
Keep waiting for the right, time
Still on the side line
I’m so far away
Keep waiting for the right, time
While you keep me, on the side line
I’m sick for this tryin', tryin', tryin'
While i watch drift further away
Keep tryin', tryin'
Your lyin', lyin', lyin'

(переклад)

Да да да да да
Та-да-да-да
Та-да-да-да
Та-да-да
Так, я знаю, вона все ще є фоном на твоєму телефоні
Я знаю, знаю, потрібен час, щоб когось вивести з розуму
Ви не даєте мені і знаків
І я наказав вам усі паролі для мого
___?, я чую, як гурт грає ___?
вірний
Це було пізніше, у квітні, і у нас не було мітки
Так, я намагався грати круто, бо ми ніколи не були стабільними
Це ніколи не вдається з’ясувати
Продовжуйте чекати правильного, часу
Поки ти тримаєш мене, на бічній лінії
Мені нудить від цього намагання, спроби, спроби
Поки я спостерігаю за дрейфом далі – ай
Ніби ти є, але насправді тебе немає
___?, відправнику
Який сенс, якщо ви не знаєте хто?
Коли ви граєте комусь готову пісню
Це наздожене та демонстрація
Я люблю всі мої нові пісні
Але я міг би більше тремтіти
Тепер я ненавиджу, коли ти зі мною
У вас одна голова
Друга голова далеко, нерухома
О, і я продовжую намагатися, намагаюся
Продовжуйте чекати правильного, часу
Поки ти тримаєш мене, на бічній лінії
Мене нудить за цю спробу, спробу, спробу
Поки я спостерігаю за дрейфом далі
Все, що я даю, все, що я даю, все, що я даю, ти
Все, що я даю, все, що я даю, все, що я даю, тобі
Навіщо, вам потрібні вона і я?
Виберіть сторону
Продовжуйте чекати правильного, часу
Все ще на бічній лінії
Я так далеко
Продовжуйте чекати правильного, часу
Поки ти тримаєш мене, на бічній лінії
Мене нудить за цю спробу, спробу, спробу
Поки я спостерігаю за дрейфом далі
Продовжуйте намагатися, намагайтеся
твоя брехня, брехня, брехня