Переклад тексту пісні You’re My Everything - Robert Glasper Experiment, Bilal, Jazmine Sullivan

You’re My Everything (оригінал)

Love of my life you are
Everything beautiful to me comes from you
Elevate my senses with your touch
Cause when we make love
I become something new like
Butterflies
And at first I didn’t even realize
In your presence I feel like
I’m more than I was before you came
So while I’m still here
Here’s my refrain
You’re the air that I breathe, my universe
The one that I need, when loving hurts
Long as I live, I’ll put you first
You’re my everything, my everything
Said I never believe I’d feel this way
Couldn’t conceive then come again
Love you until I fade away
You’re my everything, my everything
Love of my life you are
You devastate me every time you say my name
And when I’m in your arms I’m born again
It’s like I’m transforming, not just the same
Butterflies
And at first I didn’t even realize
In your presence I feel like I’m more than I was
Before you came
So while I’m here, here’s my refrain
You’re the air that I breathe, my universe
The one that I need, when loving hurts
Long as I live, I’ll put you first
You’re my everything, my everything
Said I never believe I’d feel this way
Couldn’t conceive then come again
Love you until I fade away
You’re my everything, my everything
Cause I’ll never find another like you
I would never even try to
Girl this love we have is everlasting
Boy you’re all I need
You’re my everything
You’re the air that I breathe, my universe
The one that I need, when loving hurts
Long as I live, I’ll put you first
You’re my everything, my everything
Said I never believe I’d feel this way
Couldn’t conceive then come again
Love you until I fade away
You’re my everything, my everything

(переклад)

Ти кохання мого життя
Все прекрасне для мене походить від тебе
Підніміть мої чуття своїм дотиком
Тому що, коли ми займаємося любов’ю
Я стаю чимось новим
Метелики
І спочатку я навіть не усвідомлював
Я відчуваю себе у вашій присутності
Я більше, ніж був до того, як ти прийшов
Отже, поки я все ще тут
Ось мій рефрен
Ти повітря, яким я дихаю, мій всесвіт
Той, який мені потрібний, коли любити боляче
Поки я живий, я буду поставляти тебе на перше місце
Ти моє все, моє все
Сказав, що ніколи не вірю, що відчуваю це
Не змогла завагітніти, потім прийшла знову
Люблю тебе, поки не зникну
Ти моє все, моє все
Ти кохання мого життя
Ти спустошуєш мене кожен раз, коли вимовляєш моє ім’я
І коли я в твоїх обіймах, я народжуюся заново
Я ніби перетворююся, а не просто так
Метелики
І спочатку я навіть не усвідомлював
У твоїй присутності я відчуваю себе більше, ніж був
До того, як ти прийшов
Тож поки я тут, ось мій приспів
Ти повітря, яким я дихаю, мій всесвіт
Той, який мені потрібний, коли любити боляче
Поки я живий, я буду поставляти тебе на перше місце
Ти моє все, моє все
Сказав, що ніколи не вірю, що відчуваю це
Не змогла завагітніти, потім прийшла знову
Люблю тебе, поки не зникну
Ти моє все, моє все
Бо я ніколи не знайду такого, як ти
Я б ніколи навіть не намагався
Дівчинко, ця любов у нас вічна
Хлопче, ти все, що мені потрібно
Ти моє все
Ти повітря, яким я дихаю, мій всесвіт
Той, який мені потрібний, коли любити боляче
Поки я живий, я буду поставляти тебе на перше місце
Ти моє все, моє все
Сказав, що ніколи не вірю, що відчуваю це
Не змогла завагітніти, потім прийшла знову
Люблю тебе, поки не зникну
Ти моє все, моє все