Переклад тексту пісні This I Gotta See - Jason Aldean

This I Gotta See (оригінал)

I can’t count the barns I’ve passed
Painted red, white and black
See Rock City
And up ahead there’s a turn
Takes me right through Gatlinburg
I hear its pretty
Maybe some other time, I can’t slow down
Right across that state line, right about now
Her hair still wet from her bath
She’s sitting on the front porch with a glass of iced tea
In my sweatshirt, in her bare feet, this I gotta see
If I hurry I can catch
The colors on her skin from that sunset
Her face and that look waitin' on me, this I gotta see
I can’t wait to get to her, man
I wish I were there already
Shes the only thing that keeps this world from driving me crazy
I just hit that city limit
Yeah, that’s a pretty good sign
And if I pick it up a bit, I’ll be right on time
Her hair still wet from her bath
She’s sitting on the front porch with a glass of iced tea
In my sweatshirt, in her bare feet, this I gotta see
If I hurry I can catch
The colors on her skin from that sunset
Her face and that look waitin' on me, this I gotta see

This I Gotta See (переклад)

Я не злічити сараїв, повз яких я пройшов
Пофарбовані в червоний, білий і чорний колір
Дивіться Rock City
А вгорі попереду поворот
Проведе мене прямо через Гатлінбург
Я чую, що вона гарна
Можливо, іншим разом я не можу сповільнитися
Прямо через цю державну лінію, прямо зараз
Її волосся все ще мокре від ванни
Вона сидить на передньому ганку зі склянкою холодного чаю
У моїй толстовці, на її босих ногах, я мушу це побачити
Якщо поспішаю, можу зловити
Кольори на її шкірі від того заходу сонця
Її обличчя і той погляд, що чекають на мене, я мушу це побачити
Я не можу дочекатися до її, чоловіче
Мені б хотілося, щоб я вже був там
Це єдине, що заважає цьому світу зводити мене з розуму
Я щойно досяг межі міста
Так, це досить хороший знак
І якщо я трошки підхоплюсь, я встигну вчасно
Її волосся все ще мокре від ванни
Вона сидить на передньому ганку зі склянкою холодного чаю
У моїй толстовці, на її босих ногах, я мушу це побачити
Якщо поспішаю, можу зловити
Кольори на її шкірі від того заходу сонця
Її обличчя і той погляд, що чекають на мене, я мушу це побачити