Переклад тексту пісні The Sad Songs - Jason Aldean

The Sad Songs (оригінал)

She might know me
By the rowdy raise 'em up songs 'bout some honky tonkin'
Cold beer sunsets
Whitetails and blue-collar rednecks
She sees a goodtime
And nothin' but blue skies every time her blue eyes look into mine
She got the look that looks past one night
Like nothing’s gonna change her mind
She ain’t heard the sad songs yet
Bout the all night whiskey and the cigarettes
The long string of hearts, I left cryin'
The rock bottom that I hit from flyin'
The ones about the messes I’ve made
And how it’s hard for a man like me to change
I bet she’d run as far as she could get
'Cause she ain’t heard the sad songs yet
And damn, she’s a looker
The kind everybody back home would love if I took her
On a Sunday to meet my momma
Bet if I asked her right now she’d probably wanna
She ain’t heard the sad songs yet
Bout the all night whiskey and the cigarettes
The long string of hearts, I left cryin'
The rock bottom that I hit from flyin'
The ones about the messes I’ve made
And how it’s hard for a man like me to change
I bet she’d run as far as she could get
'Cause she ain’t heard the sad songs yet
Ain’t heard the sad songs yet
Hell, I don’t know the kinda thing she looks for in a man
If she knew me, would I even stand a chance?
She ain’t heard the sad songs yet
Bout the all night whiskey and the cigarettes
The long string of hearts, I left cryin'
The rock bottom that I hit from flyin'
The ones about the messes I’ve made
And how it’s hard for a man like me to change
I bet she’d run as far as she could get
Yeah, she ain’t one of my lines about regret
But she ain’t heard the sad songs yet
Ain’t heard the sad songs yet
She ain’t heard the sad songs yet

The Sad Songs (переклад)

Вона може мене знати
За пісні гурту "Рейз 'Em Up" "Bout some honky tonkin"
Холодні пивні заходи сонця
Білохвости і червоні комірці
Вона бачить гарний час
І нічого, крім блакитного неба щоразу, коли її блакитні очі дивляться в мене
Вона отримала такий вигляд, який виглядає минулої ночі
Ніби ніщо не змінить її думки
Вона ще не чула сумних пісень
Про віскі на всю ніч і сигарети
Довга струна сердець, я покинув плакаючи
Дно, яке я вдарився від польоту
Ті про безлад, який я зробив
І як такому чоловікові, як я, важко змінитися
Б’юся об заклад, вона побігла б так далеко, як могла
Бо вона ще не чула сумних пісень
І, чорт побери, вона на вигляд
Таку, яку всі вдома любили б, якби я взяв її
У неділю зустрітися з мамою
Б’юся об заклад, якби я запитав її зараз, вона, ймовірно, захотіла б
Вона ще не чула сумних пісень
Про віскі на всю ніч і сигарети
Довга струна сердець, я покинув плакаючи
Дно, яке я вдарився від польоту
Ті про безлад, який я зробив
І як такому чоловікові, як я, важко змінитися
Б’юся об заклад, вона побігла б так далеко, як могла
Бо вона ще не чула сумних пісень
Сумних пісень ще не чув
Чорт, я не знаю, що вона шукає в чоловіку
Якби вона мене знала, чи був би у мене шанс?
Вона ще не чула сумних пісень
Про віскі на всю ніч і сигарети
Довга струна сердець, я покинув плакаючи
Дно, яке я вдарився від польоту
Ті про безлад, який я зробив
І як такому чоловікові, як я, важко змінитися
Б’юся об заклад, вона побігла б так далеко, як могла
Так, вона не одна з моїх фраз про жаль
Але сумних пісень вона ще не чула
Сумних пісень ще не чув
Вона ще не чула сумних пісень