Переклад тексту пісні The Only Way I Know - Jason Aldean

The Only Way I Know (оригінал)

Well I grew up in one of them old farm towns
Where they hit it hard till the sun goes down
Nobody really seemed to care that we were living in the middle of nowhere
We just figured that’s how it was
And everyone else was just like us Soaking in the rain baking in the sun
Don’t quit till the job gets done
That’s the only way I know
Don’t stop till everything’s gone
Straight ahead never turn round
Don’t back up, don’t back down
Full throttle wide open
You get tired, you don’t show it Dig a little deeper when you think you can’t dig no more
That’s the only way I know
That old red dirt the first thing you learn
You don’t get nothing that you don’t earn
Humble pride that I grew up on You find out just how bad you want it Sun in our eyes backs to the fences
Didn’t know the odds were against us Hit the wall smoking and spinning
Still wasn’t thinking bout nothing but winning
That’s the only way I know
Don’t stop till everything’s gone
Straight ahead never turn round
Don’t back up, don’t back down
Full throttle wide open
You get tired, you don’t show it Dig a little deeper when you think you can’t dig no more
That’s the only way I know
Maybe there’s another path that will get you there a little bit faster,
But I’m sticking with the one inside of me.
That’s the only way I know
Don’t stop till everything’s gone
Straight ahead never turn round
Don’t back up, don’t back down
Full throttle wide open
You get tired, you don’t show it Dig a little deeper when you think you can’t dig no more
That’s the only way I know

The Only Way I Know (переклад)

Ну, я виріс в одному із старих фермерських міст
Де вони сильно б’ють, поки сонце не зайде
Здавалося, нікого не хвилювало, що ми живемо посеред нізвідки
Ми просто придумали, що це так
А всі інші були такими, як ми, замочивши під дощем, випікаючись на сонце
Не кидайся, поки робота не буде виконана
Це єдиний спосіб, який я знаю
Не зупиняйтеся, поки все не пройде
Попереду ніколи не повертайся
Не відступайте, не відступайте
Повний дросель широко відкритий
Ви втомлюєтеся, ви цього не показуєте Копайте трошки глибше, коли думаєте, що більше не можете копати
Це єдиний спосіб, який я знаю
Цей старий червоний бруд перше, що ти дізнаєшся
Ви не отримуєте нічого, що не заробляєте
Скромна гордість за те, що я виріс на Ти дізнаєшся, як сильно ти цього хочеш Сонце в наших очах повертається за паркани
Не знав, що шанси проти нас Будьте об стіну, куріть і крутіться
Все ще не думав ні про що, крім перемоги
Це єдиний спосіб, який я знаю
Не зупиняйтеся, поки все не пройде
Попереду ніколи не повертайся
Не відступайте, не відступайте
Повний дросель широко відкритий
Ви втомлюєтеся, ви цього не показуєте Копайте трошки глибше, коли думаєте, що більше не можете копати
Це єдиний спосіб, який я знаю
Можливо, є інший шлях, який приведе вас туди трохи швидше,
Але я дотримуюся того, що всередині мене.
Це єдиний спосіб, який я знаю
Не зупиняйтеся, поки все не пройде
Попереду ніколи не повертайся
Не відступайте, не відступайте
Повний дросель широко відкритий
Ви втомлюєтеся, ви цього не показуєте Копайте трошки глибше, коли думаєте, що більше не можете копати
Це єдиний спосіб, який я знаю