Переклад тексту пісні High Noon Neon - Jason Aldean

High Noon Neon (оригінал)

You wanna see what over looks like?
Ya ain’t gotta go far, just a few blocks down
You wanna see a picture of goodbye?
Chairs on the table, smoke hanging round
The ceiling from the night before
Light coming through the crack in the door
Nothing says gone like a parking lot with only one car in it
Nothing says gone like an empty glass or sitting on the bar
In the middle of the day in a blue light haze, all alone
Nothing says gone like high noon neon
She could be an airplane blur
Wind in her hair, blowing through another town
Or staring out over a wing, tears on her face
Head in the clouds
It doesn’t really matter now
Nothing says gone like a parking lot with only one car in it
Nothing says gone like an empty glass or sitting on the bar
In the middle of the day in a blue light haze, all alone
Nothing says gone like high noon neon
And nothing says gone like 12 o’clock on the rocks
And nothing says over like a parking lot with only one car in it
Nothing says gone like an empty glass or sitting on the bar
In the middle of the day in a blue light haze, all alone
Nothing says gone like high noon neon
Nothing says gone like high noon neon

High Noon Neon (переклад)

Хочеш подивитися, як це виглядає?
Далеко їхати не потрібно, лише кілька кварталів вниз
Хочете побачити фотографію до побачення?
Стільці на столі, дим висить
Стеля з минулої ночі
Через щілину в дверях проникає світло
Ніщо так не зникло, як стоянка, на якій є лише одна машина
Ніщо так не зникло, як порожній стакан чи сидіння на барі
Посеред дня в блакитній легкій імлі, зовсім самотній
Ніщо так не говорить, що зникло, як опівдні неон
Вона може бути розмиттям літака
Вітер у її волоссі, віє іншим містом
Або виглядаючи через крило зі сльозами на обличчі
Голова в хмарах
Зараз це не має значення
Ніщо так не зникло, як стоянка, на якій є лише одна машина
Ніщо так не зникло, як порожній стакан чи сидіння на барі
Посеред дня в блакитній легкій імлі, зовсім самотній
Ніщо так не говорить, що зникло, як опівдні неон
І ніщо не говорить про 12:00 на каменях
І ніщо так не перевершує, як автопарковка, на якій є лише одна машина
Ніщо так не зникло, як порожній стакан чи сидіння на барі
Посеред дня в блакитній легкій імлі, зовсім самотній
Ніщо так не говорить, що зникло, як опівдні неон
Ніщо так не говорить, що зникло, як опівдні неон