Переклад тексту пісні Even If I Wanted To - Jason Aldean

Even If I Wanted To (оригінал)

I’m on the brink;
I can barely think,
With all of these thoughts runnin’through my head.
Wonderin’if I did you wrong?
No way, I did you wrong.
Every night, I try to justify,
All the angry things I said, oh, but I can’t take 'em back.
No, I can’t do that.
I was wrong, oh, but now you’re gone.
An’I can’t hide what I feel inside,
An’just stop lovin’you even if I wanted to.
I can’t hold on, but lettin’go,
Is something I can’t do,
Is something I can’t do,
Even if I wanted to.
All the times I sat and watched you cry,
When I should have held you close, made sure that you know,
How much I cared but I was never there…
I was wrong an’now you’ve moved on.
I can’t hide what I feel inside,
An’just stop lovin’you even if I wanted to.
I can’t hold on, but lettin’go,
Is something I can’t do,
Is something I can’t do,
Even if I wanted to.
Even if I wanted to.
Yeah, I can’t hide what I feel inside, (What I feel inside.)
An’just stop lovin’you even if I wanted to.
I can’t hold on, but lettin’go, (Lettin'go.)
Is something I can’t do,
Is something I can’t do,
Even if I wanted to.
Even if I wanted to.

Even If I Wanted To (переклад)

я на межі;
Я ледве можу думати,
Усі ці думки крутяться в моїй голові.
Цікаво, чи я помилився?
Ніяк, я помилився.
Щовечора я намагаюся виправдовуватися,
Усі гнівні речі, які я сказав, о, але я не можу їх повернути.
Ні, я не можу це робити.
Я помилявся, але тепер тебе немає.
Я не можу приховати те, що відчуваю всередині,
Просто перестань любити тебе, навіть якби я бажав цього.
Я не можу триматися, але відпускаю,
Щось я не можу зробити,
Щось я не можу зробити,
Навіть якби я хотіла.
Коли я сидів і дивився, як ти плачеш,
Коли я повинен був притиснути вас до себе, переконався, що ви знаєте,
Як сильно я хвилювався, але ніколи не був там…
Я помилявся, а тепер ви пішли далі.
Я не можу приховати те, що відчуваю всередині,
Просто перестань любити тебе, навіть якби я бажав цього.
Я не можу триматися, але відпускаю,
Щось я не можу зробити,
Щось я не можу зробити,
Навіть якби я хотіла.
Навіть якби я хотіла.
Так, я не можу приховати те, що я відчуваю всередині, (Що я відчуваю всередині.)
Просто перестань любити тебе, навіть якби я бажав цього.
Я не можу триматися, але відпускаю, (Lettin'go.)
Щось я не можу зробити,
Щось я не можу зробити,
Навіть якби я хотіла.
Навіть якби я бажав .