Переклад тексту пісні Ain't No Easy Way - Jason Aldean

Ain't No Easy Way (оригінал)

There ain’t no easy way
For me to hear the things you need to say
But go on and say 'em anyway
Baby I can take it
There ain’t no easy out
We both know where this is goin' now
Once its rollin' you can’t turn around
There ain’t no way to fake it
Life is hard but love is harder
And when love won’t go any farther
Tears won’t put it back together
Sorry don’t make it no better
When you run out of ways to stay
There ain’t no easy way
To look somebody in the face
And tell them your feelings have changed
And you can’t do it anymore
The ain’t no easy way
You can try to keep on tryin'
Act like love ain’t really dyin'
You can just hang on for so long
You can only be just so strong
When you’ve run out of ways to stay
Here ain’t no easy way
For me to hear the things you need to say
But go on and say 'em anyway
Baby I can take it
Baby I can take it
There ain’t no easy way

Ain't No Easy Way (переклад)

Немає простого способу
Щоб я почула те, що вам потрібно сказати
Але продовжуйте і все одно скажіть їх
Дитина, я можу це прийняти
Немає простого виходу
Ми обидва знаємо, куди це веде
Після того, як він покотиться, ви не можете розвернутися
Немає способу підробити це
Життя важке, але любов важче
І коли любов не піде далі
Сльози не повернуть його назад
Вибачте, не покращуйте
Коли у вас закінчиться способів залишитися
Немає простого способу
Дивитися комусь в обличчя
І скажіть їм, що ваші почуття змінилися
І ви більше не можете це робити
Це не простий шлях
Ви можете спробувати продовжити намагатися
Поводься так, ніби любов насправді не вмирає
Ви можете просто затриматися так довго
Ви можете бути просто такими сильними
Коли у вас закінчилися способи залишитися
Це не простий шлях
Щоб я почула те, що вам потрібно сказати
Але продовжуйте і все одно скажіть їх
Дитина, я можу це прийняти
Дитина, я можу це прийняти
Немає простого способу