| Theme from 'Likely Stories' (оригінал) | Theme from 'Likely Stories' (переклад) |
|---|---|
| Round heads and covered ears | Кругла голова і закриті вуха |
| Adult themes and childhood fears | Дорослі теми та дитячі страхи |
| Unworthy winners and bad losers | Негідні переможці і погані переможені |
| All-night cafes and self-abusers | Цілонічні кафе і самонасильники |
| A baby in a jar | Дитина в баночці |
| An old man in a car | Старий в автомобілі |
| A flame that beneath this room | Полум’я під цією кімнатою |
| A cow jumped over the moon | Корова перестрибнула через місяць |
| And other likely stories | І інші ймовірні історії |
| Soft electric care | М'який електричний догляд |
| The girl was never really there | Дівчина насправді там ніколи не була |
| There wasn’t a woman who swallowed the cat | Жінки, яка проковтнула кота, не було |
| Or do you think of that | Або ви думаєте про це |
| Children’s games and lovers' tiffs | Дитячі ігри та сварки закоханих |
| Home truths and urban myths | Домашні правди та міські міфи |
| A half-forgotten nursery rhyme | Напівзабута дитяча вірша |
| From a different place and time | З іншого місця та в інший час |
| And other likely stories | І інші ймовірні історії |
