Переклад тексту пісні Theme from 'Likely Stories' - Jarvis Cocker

Theme from 'Likely Stories' (оригінал)

Round heads and covered ears
Adult themes and childhood fears
Unworthy winners and bad losers
All-night cafes and self-abusers
A baby in a jar
An old man in a car
A flame that beneath this room
A cow jumped over the moon
And other likely stories
Soft electric care
The girl was never really there
There wasn’t a woman who swallowed the cat
Or do you think of that
Children’s games and lovers' tiffs
Home truths and urban myths
A half-forgotten nursery rhyme
From a different place and time
And other likely stories

Theme from 'Likely Stories' (переклад)

Кругла голова і закриті вуха
Дорослі теми та дитячі страхи
Негідні переможці і погані переможені
Цілонічні кафе і самонасильники
Дитина в баночці
Старий в автомобілі
Полум’я під цією кімнатою
Корова перестрибнула через місяць
І інші ймовірні історії
М'який електричний догляд
Дівчина насправді там ніколи не була
Жінки, яка проковтнула кота, не було
Або ви думаєте про це
Дитячі ігри та сварки закоханих
Домашні правди та міські міфи
Напівзабута дитяча вірша
З іншого місця та в інший час
І інші ймовірні історії