Переклад тексту пісні Dans Ma Chambre - Jarvis Cocker

Dans Ma Chambre - Jarvis Cocker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dans Ma Chambre, виконавця - Jarvis Cocker.
Дата випуску: 21.10.2021
Мова пісні: Французька

Dans Ma Chambre

(оригінал)
Je suis seule
Dans ma chambre tous les soirs
Je t’attends seule dans le noir
Tant pis si ça me fait mal
Tout sans toi
M’est égal
Je suis seule
Tout mon souffle est suspendu
Au moindre pas dans la rue
Mais c’est un rêve incensé
Un écho du passé
À l’instant où es-tu
À quelles gens parles-tu
Réponds-moi
Je voudrais t’arracher
À ce monde étranger que tu vois
Si tu as du chagrin Souviens-toi je suis là
Je t’attends
Je suis seule
Dans ma chambre tous les soirs
Je t’attends seule dans le noir
Je veux t’aimer comme avant
Je suis là
Je t’attends
À l’instant où es-tu
À quelles gens parles-tu
Réponds-moi
Je voudrais t’arracher
À ce monde étranger que tu vois
Si tu as du chagrin
Souviens-toi je suis là
Je t’attends
Je t’attends
Je t’attends
Reviens-moi
(переклад)
я самотній
У моїй кімнаті щовечора
Я чекаю на тебе саму в темряві
Неважливо, якщо мені це боляче
Все без тебе
мені всеодно
я самотній
Усе моє дихання припинено
При найменшому кроку на вулиці
Але це божевільний сон
Відлуння минулого
На даний момент де ти
З якими людьми ти розмовляєш
Дай мені відповідь
Я хотів би тебе відірвати
До цього чужого світу, який ти бачиш
Якщо тобі боляче, пам’ятай, що я тут
Я вас чекаю
я самотній
У моїй кімнаті щовечора
Я чекаю на тебе саму в темряві
Я хочу любити тебе як раніше
я тут
Я вас чекаю
На даний момент де ти
З якими людьми ти розмовляєш
Дай мені відповідь
Я хотів би тебе відірвати
До цього чужого світу, який ти бачиш
Якщо тобі сумно
Пам'ятай, що я тут
Я вас чекаю
Я вас чекаю
Я вас чекаю
Повертайся до мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aline 2021
Magic Works ft. Jonny Greenwood, Philip Selway, Jason Buckle 2005
Do the Hippogriff ft. Jonny Greenwood, Philip Selway, Jason Buckle 2005
Straight To The Morning ft. Jarvis Cocker 2020
This Is the Night ft. Jonny Greenwood, Philip Selway, Jason Buckle 2005
Fantastic Mr. Fox AKA Petey's Song 2008
Black Magic 2020
Paroles Paroles ft. Laetitia Sadier 2021
Running the World 2020
Mao Mao 2021
I Never Said I Was Deep 2009
The Duelist ft. Charlotte Gainsbourg, Jarvis Cocker 2007
One Hell Of A Party (Feat. Jarvis Cocker) ft. Jarvis Cocker 2007
Don't Let Him Waste Your Time 2020
I Just Came To Tell You That I'm Going ft. Kid Loco 2020
Century ft. Jarvis Cocker 2017
From Auschwitz To Ipswich 2020
Sheffield: Sex City ft. Jarvis Cocker, Steve Mackey 1992
Disney Time 2020
Contact 2021

Тексти пісень виконавця: Jarvis Cocker

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009