Переклад тексту пісні Dans Ma Chambre - Jarvis Cocker

Dans Ma Chambre (оригінал)

Je suis seule
Dans ma chambre tous les soirs
Je t’attends seule dans le noir
Tant pis si ça me fait mal
Tout sans toi
M’est égal
Je suis seule
Tout mon souffle est suspendu
Au moindre pas dans la rue
Mais c’est un rêve incensé
Un écho du passé
À l’instant où es-tu
À quelles gens parles-tu
Réponds-moi
Je voudrais t’arracher
À ce monde étranger que tu vois
Si tu as du chagrin Souviens-toi je suis là
Je t’attends
Je suis seule
Dans ma chambre tous les soirs
Je t’attends seule dans le noir
Je veux t’aimer comme avant
Je suis là
Je t’attends
À l’instant où es-tu
À quelles gens parles-tu
Réponds-moi
Je voudrais t’arracher
À ce monde étranger que tu vois
Si tu as du chagrin
Souviens-toi je suis là
Je t’attends
Je t’attends
Je t’attends
Reviens-moi

Dans Ma Chambre (переклад)

я самотній
У моїй кімнаті щовечора
Я чекаю на тебе саму в темряві
Неважливо, якщо мені це боляче
Все без тебе
мені всеодно
я самотній
Усе моє дихання припинено
При найменшому кроку на вулиці
Але це божевільний сон
Відлуння минулого
На даний момент де ти
З якими людьми ти розмовляєш
Дай мені відповідь
Я хотів би тебе відірвати
До цього чужого світу, який ти бачиш
Якщо тобі боляче, пам’ятай, що я тут
Я вас чекаю
я самотній
У моїй кімнаті щовечора
Я чекаю на тебе саму в темряві
Я хочу любити тебе як раніше
я тут
Я вас чекаю
На даний момент де ти
З якими людьми ти розмовляєш
Дай мені відповідь
Я хотів би тебе відірвати
До цього чужого світу, який ти бачиш
Якщо тобі сумно
Пам'ятай, що я тут
Я вас чекаю
Я вас чекаю
Я вас чекаю
Повертайся до мене