Переклад тексту пісні I Never Said I Was Deep - Jarvis Cocker

I Never Said I Was Deep (оригінал)

I love your body 'cause I’ve lost my mind
If you want someone to talk to, you’re wastin' your time
If you want someone to share your life
You need someone who’s alive
And if every relationship is a two-way street
I have been screwin' in the back whilst you drive
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
I never said I was big, I never said that I was clever
And if you’re waitin' to find what’s goin' on in my mind
You could be waitin' forever, forever and ever
And I can dance you to the end of the night
'Cause I’m afraid of the dark
I have to confess I’m out of my depth
You’re goin' over my head, oh, and straight through my heart
Some girls like to play it dirty, some girls want to be your mum
Me, I disrespected you whilst we were waitin' for the taxi to come
My morality is shabby, my behavior unacceptable
No, I’m not lookin' for a relationship, just a willin' receptacle
I never said I was, I never said I was, I never said I was
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
Oh yeah, I never said I was big, I never said that I was clever
And if you’re waitin' to find what’s goin' on in my mind
You could be waitin' forever, forever and ever
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
I never said I was deep

I Never Said I Was Deep (переклад)

Я люблю твоє тіло, бо зійшов з розуму
Якщо ви хочете з кимось поговорити, ви марнуєте час
Якщо ви хочете, щоб хтось поділився вашим життям
Тобі потрібен хтось живий
І якщо кожні стосунки — вулиця з двостороннім рухом
Я крутився ззаду, поки ти їхав
Я ніколи не казав, що я глибокий, але я глибоко неглибокий
Мені не вистачає знань, і мої горизонти вузькі
Я ніколи не казав, що я великий, я ніколи не казав, що я розумний
І якщо ви чекаєте, щоб дізнатися, що відбувається в моїй думці
Ви можете чекати вічно, вічно і вічно
І я можу танцювати тебе до кінця ночі
Бо я боюся темряви
Я мушу зізнатися, що я вийшов із свої глибини
Ти ходиш над моєю головою, о, і прямо крізь моє серце
Деякі дівчата люблять грати в це брудно, деякі дівчата хочуть бути твоєю мамою
Я не поважав вас, поки ми чекали, поки приїде таксі
Моя мораль пошарпана, моя поведінка неприйнятна
Ні, я не шукаю стосунків, я просто бачу бажання
Я ніколи не казав, що я, я ніколи не казав, що я, я ніколи не казав, що я
Я ніколи не казав, що я глибокий, але я глибоко неглибокий
Мені не вистачає знань, і мої горизонти вузькі
О так, я ніколи не казав, що я великий, я ніколи не казав, що я розумний
І якщо ви чекаєте, щоб дізнатися, що відбувається в моїй думці
Ви можете чекати вічно, вічно і вічно
Я ніколи не казав, що я глибокий, але я глибоко неглибокий
Мені не вистачає знань, і мої горизонти вузькі
Я ніколи не казав, що я глибокий