Переклад тексту пісні Don't Let Him Waste Your Time - Jarvis Cocker

Don't Let Him Waste Your Time (оригінал)

Well, you can stay all night if you want to
You can hang out with all of his friends
You can go and meet his mother and father
You better make sure that’s where it ends
'Cause baby, there’s one thing that you gotta know
Let him read your palm and guess your sign
Let him take you home and treat you fine
But baby, don’t let him waste your time
Don’t let him waste your time
'Cause the years fly by in an instant
And you wonder what he’s waiting for
Oh, then some skinny bitch walks by in some hot pants
And he’s a-running out the door
So remember that one thing that you gotta know
Let him read your palm and guess your sign
Let him take you home and treat you so fine
But baby, don’t let him waste your time
Don’t let him waste your time
You ain’t getting no younger
And you’ve got nothing to show
So tell him that it’s now or never
And then go, go, go, go, go
He can have his space
Yeah, he can take his time
Now he can kiss you where the sun don’t shine
Oh baby, don’t let him waste your time
Don’t let him waste your time
Don’t let him waste your time
Don’t let him waste your time
Don’t let him waste your time
No, don’t let him waste your time
Don’t let him waste your time
No, don’t let him waste your time
No, don’t let him waste your time

(переклад)

Ви можете залишитися на всю ніч, якщо хочете
Ви можете спілкуватися з усіма його друзями
Ви можете піти познайомитися з його мамою та батьком
Краще переконайтеся, що на цьому все закінчується
Бо дитино, ти маєш знати одну річ
Нехай він прочитає вашу долоню і вгадає ваш знак
Дозвольте йому відвезти вас додому і добре поводитися з вами
Але малюк, не дозволяйте йому витрачати ваш час
Не дозволяйте йому витрачати ваш час
Бо роки летять миттєво
І ти дивуєшся, чого він чекає
О, тоді якась худа сучка проходить у гарячих штанях
І він вибігає за двері
Тому запам’ятайте одну річ, яку ви повинні знати
Нехай він прочитає вашу долоню і вгадає ваш знак
Дозвольте йому відвезти вас додому і ставитися до вас так гарно
Але малюк, не дозволяйте йому витрачати ваш час
Не дозволяйте йому витрачати ваш час
Ви не молодієте
І вам нема чого показати
Тож скажіть йому, що зараз чи ніколи
А потім іди, йди, йди, йди, йди
Він може мати свій простір
Так, він може не поспішати
Тепер він може поцілувати вас там, де не світить сонце
О, дитинко, не дозволяйте йому витрачати ваш час
Не дозволяйте йому витрачати ваш час
Не дозволяйте йому витрачати ваш час
Не дозволяйте йому витрачати ваш час
Не дозволяйте йому витрачати ваш час
Ні, не дозволяйте йому витрачати ваш час
Не дозволяйте йому витрачати ваш час
Ні, не дозволяйте йому витрачати ваш час
Ні, не дозволяйте йому витрачати ваш час