Переклад тексту пісні Disney Time - Jarvis Cocker

Disney Time (оригінал)

How come they’re called adult movies
When the only thing they show is people making babies filmed up close?
I’m feeling so much better since I learned to avert my eyes
Now it’s Disney time
Not in front of the children, fill their head with dreams
And hope to be like Bambi’s mother and die off screen
So you can tell your children that everything’s gonna be just fine
Here in Disney time
At Easter and Christmas they granted us a view
Of a world so much better than the one we knew
Everyone can share the magic for 30 minutes at a time
Oh, here in Disney time
Oh, oh, oh, here in Disney time
Oh, oh, oh, here in Disney time
Oh, oh, oh, here in Disney time

(переклад)

Чому їх називають фільмами для дорослих
Коли вони показують лише те, що люди роблять дітей, знімаються зблизька?
Я відчуваю себе набагато краще, відколи навчився відводити очі
Тепер настав час Діснея
Не на очах у дітей, наповніть їм голову мріями
І сподіваюся стати як мати Бембі й померти поза екраном
Тож ви можете сказати своїм дітям, що все буде добре
Тут за часів Діснея
На Великдень та Різдво вони дарували нам вид
Світу, набагато кращого, ніж той, який ми знали
Кожен може поділитися магією протягом 30 хвилин за раз
О, тут за часів Діснея
Ой, ой, ой, тут за часів Діснея
Ой, ой, ой, тут за часів Діснея
Ой, ой, ой, тут за часів Діснея