Переклад тексту пісні Magic Works - Jarvis Cocker, Jonny Greenwood, Philip Selway

Magic Works (оригінал)

And dance your final dance
This is your final chance
To hold the one you love
You know you’ve waited long enough
So, believe
That magic works
Don’t be afraid
Of being hurt
Don’t let this magic die
The answer’s there
Oh, just look in her eyes
And make your final move
Don’t be scared, she want you too
Yeah, it’s hard, you must be brave
Don’t let this moment slip away…
Now, believe
That magic works
Don’t be afraid
Afraid of being hurt
Don’t, don’t let this magic die
The answer’s there
Oh, just look in her eyes
And don’t believe that magic can die
No, no, no, this magic can’t die
So dance your final dance
'Cause this is Your final chance

Magic Works (переклад)

І станцюй свій останній танець
Це ваш останній шанс
Щоб тримати того, кого любиш
Ви знаєте, що чекали досить довго
Отже, вірте
Ця магія діє
Не бійтеся
Про те, що постраждали
Не дозволяйте цій магії померти
Відповідь є
О, просто подивіться їй у очі
І зробіть останній крок
Не бійся, вона теж хоче тебе
Так, це важко, ти повинен бути сміливим
Не дозволяйте цьому моменту втекти…
А тепер вір
Ця магія діє
Не бійтеся
Боїтеся бути пораненими
Не давайте, не дозволяйте цій магії померти
Відповідь є
О, просто подивіться їй у очі
І не вірте, що магія може померти
Ні, ні, ні, ця магія не може померти
Тож станцюйте свій останній танець
Тому що це ваш останній шанс