Переклад тексту пісні Mao Mao - Jarvis Cocker

Mao Mao (оригінал)

Le Vietnam brûle et moi je hurle Mao Mao
Johnson rigole et moi je vole Mao Mao
Le napalm coule et moi je roule Mao Mao
Les villes crèvent et moi je rêve Mao Mao
Les putains crient et moi je ris Mao Mao
Le ris est fou et moi je joue Mao Mao
C’est le petit livre rouge
Qui fait que tout enfin bouge
L’impérialisme dicte partout sa loi
La révolution n’est pas un dîner
La bombe A est un tigre en papier
Les masses sont les véritables héros
Les ricains tuent et moi je mue Mao Mao
Les fous sont rois et moi je bois Mao Mao
Les bombes tonnent et moi je sonne Mao Mao
Les bébés fuient et moi je fuis Mao Mao
Les russes mangent et moi je danse Mao Mao
Giáp dénonce, je renonce Mao Mao
C’est le petit livre rouge
Qui fait que tout enfin bouge
La base de l’armée, c’est le soldat
Le vrai pouvoir est au bout du fusil
Les monstres seront tous anéantis
L’ennemi ne périt pas de lui-même
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao

(переклад)

В'єтнам горить, а я кричу Мао Мао
Джонсон сміється, і я краду Мао Мао
Напалм тече, і я катаю Мао Мао
Міста розриваються, а я мрію про Мао Мао
Повії кричать, а я сміюся, Мао Мао
Ріс божевільний, а я граю Мао Мао
Це маленька Червона книга
Хто змушує все нарешті рухатися
Імперіалізм всюди диктує свої закони
Революція - це не обід
Бомба А — це паперовий тигр
Справжніми героями є маси
Риканці вбивають, а я линяю Мао Мао
Дурні — королі, а я п’ю Мао Мао
Бомби гримлять, і я дзвоню до Мао Мао
Діти тікають, а я втікаю від Мао Мао
Росіяни їдять, а я танцюю Мао Мао
Гіап засуджує, я зрікаюся Мао Мао
Це маленька Червона книга
Хто змушує все нарешті рухатися
Основа армії - солдат
Справжня сила знаходиться в кінці гармати
Усі монстри будуть знищені
Ворог не гине сам
Мао Мао
Мао Мао
Мао Мао
Мао Мао
Мао Мао
Мао Мао
Мао Мао
Мао Мао
Мао Мао