Переклад тексту пісні Slush - Jarvis Cocker

Slush (оригінал)

Yesterday you fell out of the sky
Covered all my faults up, just like snow
You turned this place into a Winter Wonderland
I barely recognise who or where I am
My heart melted at your touch:
Turned into slush
This substance does not belong in a city
Just as snow cannot stay on the ground for long
The gritters come and they turn it all to slush
‘Cos folks round here, well they’ve got to catch the bus
My heart melted at your touch, yeah:
Turned into slush
Ohhh yeah…
My heart melted at your touch:
Turned into slush
And if I could, I would refrigerate this moment
I would preserve it for all time
And I know I don’t stand a snowball in Hell’s chance
So let’s sing ‘Auld Lang Syne'
Sing it out, sing it out, now!
My heart melted at your touch:
Turned into slush

Slush (переклад)

Вчора ти впав з неба
Покрив усі мої вади, як сніг
Ви перетворили це місце на Зимову країну чудес
Я ледве впізнаю, хто чи де я є
Моє серце розтануло від твого дотику:
Перетворився на сльоту
Ця речовина не належить місту
Так само, як сніг не може довго залишатися на землі
Подрібнювачі приходять, і вони перетворюють все на сльоту
«Тому що люди тут, ну, їм треба сісти на автобус
Моє серце тане від твого дотику, так:
Перетворився на сльоту
О, так…
Моє серце розтануло від твого дотику:
Перетворився на сльоту
І якби я міг, я б охолодив цей момент
Я б зберіг його назавжди
І я знаю, що не витримаю сніжної кулі в пекельному шансі
Тож давайте заспіваємо "Auld Lang Syne"
Заспівай, заспівай, зараз!
Моє серце розтануло від твого дотику:
Перетворився на сльоту