Переклад тексту пісні Il Pleut Sur La Gare - Jarvis Cocker

Il Pleut Sur La Gare (оригінал)

Les roses sont noires
Les palmiers sont bleus
Il pleut sur la gare, je veux être heureux
Les soleils bancals
Coincés dans les portes
Sont tellement pâles que le vent m’emporte
Le docteur est fou
La misère a tort
Les machines à sou
M’ont brisé le cœur
Une petite Belotte
Un petit essai
Les mamies radotent
Devant la télé
Les roses sont noires (les roses sont noires)
Les palmiers sont bleus (et la donne est morte)
Il pleut sur la gare, je veux être heureux (Il pleut sur la gare)
Les soleils bancals
Coincés dans les portes (et la donne est morte)
Sont tellement pâles que la bonne est morte (Les soleils s’emballent)
Le docteur est fou
La misère a tort
Les machines à sou
M’ont brisé le cœur
Il ne fait pas chaud
Une petite Belotte
Un petit essai
Les mamies radotent
Devant la télé
Le ministre a dit (à la télévision)
Que les fronts se soudent (à la télévision)
Hanté par l’Asie et par Cicéron (Hanté par l’Asie et par Cicéron)
Toutes années passées (à Levallois-Perret)
Parmi les vivants (à Clermont-Ferrand)
N’ont pas entamé mon étonnement
C’est maman, c’est ma sœur
Les enfants se cachent, pour se caresser
Les parents se cachent, dans leur congélos
Les ombres s’enlisent (je voudrais te voir)
Le long des comptoirs (je voudrais te voir)
Les femmes réputes (je voudrais te voir)
Les roses sont noires (es roses sont noires)
Les palmiers sont bleus (et la donne est morte)
Il pleut sur la gare, je veux être heureux (Il pleut sur la gare)

Il Pleut Sur La Gare (переклад)

Троянди чорні
Пальми блакитні
На вокзалі йде дощ, я хочу бути щасливим
Хиткі сонця
Застряг у дверях
Такі бліді, вітер мене забирає
Лікар божевільний
Біда – це неправильно
ігрові автомати
розбив моє серце
Трохи Белотта
Невелика спроба
Бабусі бродять
Перед телевізором
Троянди чорні (троянди чорні)
Пальми сині (і угода мертва)
На вокзалі йде дощ, я хочу бути щасливим (На вокзалі йде дощ)
Хиткі сонця
Застряг у дверях (і угода мертва)
Такі бліді, що служниця мертва (Сонця мчать)
Лікар божевільний
Біда – це неправильно
ігрові автомати
розбив моє серце
Це не жарко
Трохи Белотта
Невелика спроба
Бабусі бродять
Перед телевізором
Міністр сказав (по телевізору)
Нехай фронти зійдуться разом (по телебаченню)
Привидів Азії та Цицерона (Привидів Азії та Цицерона)
Усі роки, проведені (у Левалуа-Перре)
Серед живих (у Клермон-Феррані)
Моє здивування не зруйнувало
Це мама, це моя сестра
Діти ховаються, пестять
Батьки ховаються в морозилку
Тіні загрузли (я хочу тебе побачити)
Біля прилавків (я хотів би вас бачити)
Відомі жінки (Я хочу тебе бачити)
Троянди чорні (троянди чорні)
Пальми сині (і угода мертва)
На вокзалі йде дощ, я хочу бути щасливим (На вокзалі йде дощ)