| I Will Kill Again (оригінал) | I Will Kill Again (переклад) |
|---|---|
| Build yourself a castle | Побудуйте собі замок |
| Keep your family safe from harm | Бережіть свою родину від зла |
| Get into classical music | Займайтеся класичною музикою |
| Raise rabbits on a farm | Розводити кроликів на фермі |
| Log on in the night time | Увійдіть вночі |
| Drink a half bottle of wine | Випийте півпляшки вина |
| Buy a couple of records | Купіть пару записів |
| Look at naked girls from time to time | Час від часу дивіться на голих дівчат |
| And people tell me | І люди мені кажуть |
| What a real nice guy you are | Який ти справді гарний хлопець |
| So come on, serenade me | Тож дайте мені серенаду |
| On your acoustic guitar | На акустичній гітарі |
| And don’t believe me | І не вір мені |
| If I claim to be your friend | Якщо я стверджую, що ваш друг |
| 'Cause given half the chance | Тому що дано половину шансу |
| I know that I will kill again, I will kill again | Я знаю, що вб’ю знову, я вб’ю знову |
| And wouldn’t it be nice | І чи не було б гарно |
| For all the world to live in peace? | Щоб увесь світ жив в мирі? |
| And no one gets ill or ever dies | І ніхто не хворіє і не вмирає |
| Or dies of boredom at the very least | Або, принаймні, помирає від нудьги |
| I will kill again (x4) | Я вб’ю знову (x4) |
