Переклад тексту пісні Heavy Weather - Jarvis Cocker

Heavy Weather (оригінал)

This morning it was summer
By noon a cold front building
Where did you go?
Where did you go?
I got to find some shelter
'Cause any minute now
It’s gonna blow
It’s gonna blow
But I don’t mind the rain
So strike me once again:
I’ve got nothing to lose
And it looks like we are in for stormy weather
With death and destruction coming through
Oh, look out there she blows
Now everybody knows:
Stormy weather always makes me think of you
And watch out 'cause the storm is coming through
But you’re so still and silent
Whilst everything’s dissolving
Melting away, melting away
But I don’t mind the rain
So strike me once again
I got nothing to lose
Yeah, it looks like we are in for stormy weather
With death and destruction coming through
Oh, look out there she blows
Now everybody knows:
Stormy weather always makes me think of you
Oh and it looks like we are in for stormy weather
With death and destruction coming through
Oh, look out there she blows
Now everybody knows:
Stormy weather always makes me think of you
And watch out 'cause this storm is coming through
Yeah, watch out 'cause the storm is coming through

Heavy Weather (переклад)

Сьогодні вранці було літо
До полудня будівля холодного фасаду
куди ти пішов?
куди ти пішов?
Мені потрібно знайти притулок
Тому що зараз
Це буде дути
Це буде дути
Але я не проти дощу
Тому вразіть мене ще раз:
Мені нема чого втрачати
І, схоже, нас чекає шторм
З наближенням смерті та руйнування
О, подивіться, вона дме
Тепер усі знають:
Штормова погода завжди змушує мене думати про вас
І будьте обережні, бо наближається шторм
Але ти такий тихий і мовчазний
Поки все розчиняється
Тане, тане
Але я не проти дощу
Тож вдарте мене ще раз
Мені нема чого втрачати
Так, схоже, нас чекає шторм
З наближенням смерті та руйнування
О, подивіться, вона дме
Тепер усі знають:
Штормова погода завжди змушує мене думати про вас
І, схоже, нас чекає шторм
З наближенням смерті та руйнування
О, подивіться, вона дме
Тепер усі знають:
Штормова погода завжди змушує мене думати про вас
І будьте обережні, бо цей шторм наближається
Так, будьте обережні, бо наближається шторм