Переклад тексту пісні Elle Et Moi - Jarvis Cocker

Elle Et Moi (оригінал)

Un coin de rue, une enfant
Elle, très belle, très blonde
Quelque part dans la ville
Elle et moi
Un jardin tranquille
Un regard, une étreinte, un frisson
Des yeux qui se lèvent
Une larme qui coule
Doucement sur sa joue
La douceur de ses lèvres
Elle et moi
Son corps vibre sous mes caresses
Nos souffles se mêlent
L’amour nous enveloppe
Le velours de sa jupe relevée
Ses jambes que mes mains découvrent
Elle et moi
Ses mains dans mes cheveux
M’attirent, me griffent
Excitent mon désir, son désir
Ma bouche devient folle
Et le satin de sa peau
Elle et moi
Ses vêtements se déchirent et libèrent sa chair
Sa voix m’appelle
Je t’embrasse, je t’aime
Tu es belle
Ton ventre, tes seins
Elle et moi
Ton cœur qui bat
Au rythme de l’amour
Ce rythme qui nous emporte loin, très loin
En toi, au plus profond de toi
Tu gémis, mon amour
Aime, aime, aime et moi
Un cri, ton cri
Ton plaisir et plus rien
Rien
Le calme, l’amour
Elle et moi
Elle et moi
Elle et moi
Elle et moi

(переклад)

Ріг вулиці, дитина
Вона, дуже красива, дуже блондинка
Десь у місті
Вона і я
Тихий сад
Погляд, обійми, хвилювання
очі, які дивляться вгору
Падаюча сльоза
Ніжно на її щоці
М’якість її губ
Вона і я
Її тіло вібрує під моїми ласками
Наші дихання змішуються
любов огортає нас
Оксамит її піднятої спідниці
Її ноги, які мої руки відкривають
Вона і я
Його руки в моєму волоссі
Притягни мене, вчепися в мене
Збуди моє бажання, його бажання
Мій рот божеволіє
І атлас її шкіри
Вона і я
Його одяг рветься і звільняє його тіло
Її голос кличе мене
Я цілую тебе, я люблю тебе
Ти прекрасна
Твій живіт, твої груди
Вона і я
Ваше серце, що б'ється
У ритмі кохання
Цей ритм, який веде нас далеко-далеко
Всередині тебе, глибоко всередині
Ти стогнеш, моя любов
Любов, любов, любов і я
Крик, твій плач
Ваше задоволення і нічого більше
Нічого
Спокій, любов
Вона і я
Вона і я
Вона і я
Вона і я