| All gather round now:
| Зараз усі збираються:
|
| I’ll tell you what it’s all about
| Я розповім вам, про що це все
|
| You find a good woman
| Ви знайдете хорошу жінку
|
| And then you fuck her til your hair falls out
| А потім ти трахнеш її, поки у тебе не випаде волосся
|
| A round of applause, please
| Оплески, будь ласка
|
| For the totally clapped-out
| Для повністю виплесканих
|
| You got them Caucasian Blues again
| Ви знову отримали їх кавказький блюз
|
| And don’t wave your cash around
| І не махайте грошима
|
| It cannot buy you into this
| Це не може вас зацікавити
|
| Cause you’re a waxy-legged, tacky, meat-faced fool
| Тому що ти —восконогий, липкий дурень із м’ясним обличчям
|
| And your money is just cowardice
| А ваші гроші — просто боягузтво
|
| No sense of rhythm
| Немає відчуття ритму
|
| And your name’s not on the list
| І вашого імені немає в списку
|
| You got them Caucasian Blues again
| Ви знову отримали їх кавказький блюз
|
| Oh yeah
| О так
|
| And so you finally took the plunge and got into blues rock
| І ось ви нарешті зважилися на блюз-рок
|
| And you like to give to charity
| І ви любите роздавати добродійність
|
| Because it’s easier to patronise than face the facts and now:
| Тому що легше заступати, ніж дивитися фактам, і зараз:
|
| I’ve heard it said that you are hung like a white man
| Я чув, як говорили, що вас повісили, як білого
|
| You got them Caucasian Blues again
| Ви знову отримали їх кавказький блюз
|
| And again
| І знову
|
| Oh
| о
|
| And now you’re asking me to sympathise and let you off
| А тепер ви просите мене поспівчувати і відпустити вас
|
| Because the climate is a-changin' and the times are tough
| Тому що клімат змінюється, а часи важкі
|
| But you took all that you could and it was not enough and now:
| Але ви взяли все, що могли, і цього було мало, і зараз:
|
| I’ve heard it said that you are hung like a white man
| Я чув, як говорили, що вас повісили, як білого
|
| You’re yesterday’s news
| Ви вчорашні новини
|
| You’ve got so much to lose
| Ви можете так багато втратити
|
| You got them Caucasian Blues again
| Ви знову отримали їх кавказький блюз
|
| Oh!
| Ой!
|
| Caucasian Blues, yeah
| Кавказький блюз, так
|
| Caucasian Blues, yeah
| Кавказький блюз, так
|
| Caucasian Blues, yeah
| Кавказький блюз, так
|
| Caucasian Blues, yeah
| Кавказький блюз, так
|
| Caucasian Blues | Кавказький блюз |