Переклад тексту пісні Amour, Je Te Cherche - Jarvis Cocker

Amour, Je Te Cherche (оригінал)

Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Je ne sais où aller
Je ne sais pas quoi faire
Je marche dans les rues
Parmi cette foule que je ne vois pas
Peut-être pensent-ils que je suis fou?
Je suis et puis, je suis épris de toi
Na-na-na-na-na-na
J’ai fait cette chanson, car je t’aime
J’ai fait cette chanson pour toi
Du plus profond de mon cœur
Je pensais à toi
Car le temps passe si vite
Et ne revient jamais
Et c’est tout ce que je garde avec moi
Ce tendre amour que tu m’as donné (et je te cherche)
Oui, je te cherche
Je te cherche
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Je ne sais où aller
Je ne sais pas quoi faire
Je marche dans les rues
Parmi cette foule que je ne vois pas
Peut-être pensent-ils que je suis fou?
Je suis et puis je suis épris de toi
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche

(переклад)

Люба, я тебе шукаю
Люба, я тебе шукаю
Я не знаю, куди йти
я не знаю, що робити
Я ходжу вулицями
Серед цього натовпу, якого я не бачу
Може, вони думають, що я божевільний?
Я є, а потім я закоханий у тебе
На-на-на-на-на-на
Я створив цю пісню, тому що я люблю тебе
Я зробив цю пісню для тебе
Від щирого серця
Я думав про тебе
Бо час летить так швидко
І ніколи не повертатися
І це все, що я тримаю при собі
Ця ніжна любов, яку ти мені подарував (і я шукаю тебе)
Так, я шукаю тебе
я шукаю тебе
Люба, я тебе шукаю
Люба, я тебе шукаю
Я не знаю, куди йти
я не знаю, що робити
Я ходжу вулицями
Серед цього натовпу, якого я не бачу
Може, вони думають, що я божевільний?
Я є, а потім я закоханий у тебе
Люба, я тебе шукаю
Люба, я тебе шукаю
Люба, я тебе шукаю
Люба, я тебе шукаю