Переклад тексту пісні Zatanči - Jaromír Nohavica

Zatanči (оригінал)

Zatanči má milá zatanči pro mé oči
zatanči a vetkni nůž do mých zad
ať tvůj šat má milá ať tvůj šat na zemi skončí
ať tvůj šat má milá rázem je sňat
Zatanči jako se okolo ohně tančí
zatanči jako na vodě loď
zatanči jako to slunce mezi pomeranči
zatanči a pak ke mně pojď
Polož dlaň má milá polož dlaň na má prsa
polož dlaň nestoudně na moji hruď
obejmi má milá obejmi moje bedra
obejmi je pevně a mojí buď
Zatanči jako se okolo ohně tančí
zatanči jako na vodě loď
zatanči jako to slunce mezi pomeranči
zatanči a pak ke mně pojď
Nový den než začne má milá nežli začně
nový den než začně nasyť můj hlad
zatanči má milá pro moje oči lačné
zatanči a já budu ti hrát
Zatanči jako se okolo ohně tančí
zatanči jako na vodě loď
zatanči jako to slunce mezi pomeranči
zatanči a pak ke mně pojď
Zatanči jako se okolo ohně tančí
zatanči jako na vodě loď
zatanči jako to slunce mezi pomeranči
zatanči a pak ke mně pojď

(переклад)

Танцюй мій дорогий танець для моїх очей
танцюй і встав мені в спину ніж
нехай твій коханий коханий, нехай закінчиться одежа твоя на землі
нехай твоя кохана роздягне твій одяг
Танцюйте, як танцюйте біля багаття
танцювати, як корабель на воді
танцюй, як сонце серед апельсинів
танцюй, а потім підійди до мене
Поклади свою долоньку на мій милий
поклади свою долоню безсоромно на мої груди
обійми мій милий обійми мої стегна
міцно обійми їх і мою теж
Танцюйте, як танцюйте біля багаття
танцювати, як корабель на воді
танцюй, як сонце серед апельсинів
танцюй, а потім підійди до мене
Новий день до того, як він почнеться, моя дорога, перш ніж він почнеться
новий день до початку мого голоду
танцюй мій милий до моїх очей голодний
танцюй, а я з тобою зіграю
Танцюйте, як танцюйте біля багаття
танцювати, як корабель на воді
танцюй, як сонце серед апельсинів
танцюй, а потім підійди до мене
Танцюйте, як танцюйте біля багаття
танцювати, як корабель на воді
танцюй, як сонце серед апельсинів
танцюй, а потім підійди до мене