Переклад тексту пісні Starý muž - Jaromír Nohavica

Starý muž (оригінал)

Až budu starým mužem budu staré knihy číst
A mladé víno lisovat
Až budu starým mužem budu si konečně jist
Tím koho chci milovat
Koupím si pergamen a štětec a tuš
A jako čínský mudrc sednu na břeh řeky
A budu starý muž
Až budu starým mužem pořídím si starý byt
A jedno staré rádio
Až budu starým mužem budu svoje místo mít
U okna kavárny Avion
Koupím si pergamen a štětec a tuš
A budu pozorovat lidi kam jdou asi
A budu starý muž
Až budu starým mužem budu černý oblek mít
A šedou vázanku
Až budu starým mužem budu místo vody pít
Lahodné víno ze džbánku
Koupím si pergamen a štětec a tuš
A budu mlčet jako mlčí ti kdo vědí už
Starý muž

Starý muž (переклад)

Коли я стану старим, я буду читати старі книги
І молодий винний прес
Коли я стану старим, я нарешті переконаюся
Той, кого я хочу любити
Я куплю пергамент, пензлик і чорнило
І, як китайський мудрець, сиджу на березі річки
І я буду старим
Коли я буду старий, я куплю стару квартиру
І одне старе радіо
Коли я буду старий, я буду мати своє місце
Біля вікна кафе «Авіон».
Я куплю пергамент, пензлик і чорнило
І я буду дивитися, як люди йдуть
І я буду старим
Коли я буду старий, у мене буде чорний костюм
І сіра краватка
Коли я буду старий, я буду пити замість води
Смачне вино з кухля
Я куплю пергамент, пензлик і чорнило
І я буду мовчати, як мовчать ті, хто вже знає
Старий чоловік