
Дата випуску: 28.06.2012
Лейбл звукозапису: Jaromír Nohavica
Мова пісні: Чеський
Jiné To Nebude(оригінал) |
Zdá se mi jako bych házel hrách na stěnu |
Ať dělám, co dělám, včerejšek nedoženu |
A to, co mi zítřek přinese |
Skryto je za tmavým závěsem |
Sloka za slokou a refrén k refrénu |
Někde z dálky slyším houkat sirénu |
Nebe hvězdama je poseto |
Kde se touláš, moje Markéto |
Jiné to nebude |
Děkuju ti osude |
Za všecko, co se stalo |
Co nám na dně šálku po vypití kávy zůstalo |
Vítr to, co navál, sice odvane |
Ale všechny naše slzy, ty jsou někde schované |
No a ten kdo je tam počítá |
Ten ví nejlíp, jak je láska složitá |
Slova jsou jak suché třísky do pecí |
Škrtneš sirkou a už nelze utéci |
Všude samý prach a bodláčí |
Lidem to fakt jednou nestačí |
Jinačí to nebude |
Děkuju ti osude |
Za všecko, co se stalo |
Co nám na dně šálku po vypití kávy zůstalo |
Za obzorem v dálce jedou kombajny |
Postavme se kamarádi do lajny |
Jeden rok a nebo už jen den |
Na koho to slovo padne, půjde ven |
S počasím a s pitomcema nervu se |
To jsou ta moje dlouhá léta v cirkuse |
Ať už horor nebo pohádku |
Čtu to všechno pěkně řádek po řádku |
Pozpátku to nepude |
Děkuju ti osude |
Za všecko, co se stalo |
Co nám na dně šálku po vypití kávy zůstalo |
Jiný to nebude, děkuju ti osude |
Jiný to nebude, děkuju ti osude |
Jiný to nebude, děkuju ti osude |
Jiný to nebude, děkuju ti osude |
Jiný to, finýto |
(переклад) |
Мені здається, що я кидаю горох у стіну |
Що б я не робив, я не наздожену вчора |
І що принесе мені завтрашній день |
Воно сховане за темною завісою |
Куплет за куплетом і приспів до приспіву |
Десь здалеку чую звук сирени |
Небо всіяне зірками |
Куди ти блукаєш, моя Маргарет |
Інакше не буде |
Дякую долі |
За все, що сталося |
Те, що у нас залишилося на дні чашки після випитої кави |
Що вітер зносить |
Але всі наші сльози десь сховані |
І той, хто їх там рахує |
Він краще знає, наскільки складна любов |
Слова як суха тріска |
Ви берете сірник і більше не можете бігти |
Скрізь пил і будяки |
Одного дня людям справді замало |
Інакше не буде |
Дякую долі |
За все, що сталося |
Те, що у нас залишилося на дні чашки після випитої кави |
Комбайни їздять за горизонт у далечінь |
Давайте дружити разом |
Рік чи лише день |
До кого впаде слово, той вийде |
З погодою і з ботаніками |
Це мої довгі роки в цирку |
Чи то жахи, чи то казка |
Я все це гарно прочитав рядок за рядком |
Назад не вийде |
Дякую долі |
За все, що сталося |
Те, що у нас залишилося на дні чашки після випитої кави |
Інакше не буде, дякую долі |
Інакше не буде, дякую долі |
Інакше не буде, дякую долі |
Інакше не буде, дякую долі |
Він інший, кінцевий |
Назва | Рік |
---|---|
Petěrburg | 1996 |
Já Chci Poezii | 2012 |
Sarajevo | 1996 |
Minulost | 2012 |
Kometa | 1995 |
Těšínská | 1996 |
Ostravo | 2014 |
Starý muž | 1996 |
Fotbal | 2014 |
Až to se mnu sekne | 1996 |
Pane prezidente ft. Renata Putzlacher, Tomáš Kočko, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Renata Putzlacher, Radovan Lipus | 2005 |
Zestárli jsme lásko | 2020 |
Zatanči | 1996 |
Zatímco se koupeš | 1995 |
Do Prdele Práce | 2014 |
Jdou Po Mně Jdou | 2014 |
Mám Jizvu Na Rtu | 2008 |
Když Mě Brali Za Vojáka | 2014 |
Dokud se zpivá / Dopóty zyję ft. Renata Putzlacher, Tomáš Kočko, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Renata Putzlacher, Radovan Lipus | 2005 |
Přítel | 1995 |