Переклад тексту пісні Zajíci - Jaromír Nohavica

Zajíci (оригінал)

Podzimní bílá mlha válí se na mechu
myslivci vstali už ráno
zajíci zalezli a nechce se jim z pelechu
neboť se chtějí dožít Vánoc
Vzduchem zní famfára
tram-ta-rá ra-ra-ra
po poli kráčejí střelci
já se svou kytarou
zpívám písničku prastarou
o tom že malí budou velcí
Zajíci naposledy potřásli si tlapkama
a potom oblékli dresy
začíná specielní slalom mezi brokama
na trati pole-louky-lesy
Vzduchem zní famfára
tram-ta-rá ra-ra-ra
po poli kráčejí střelci
já se svou kytarou
zpívám písničku prastarou
o tom že malí budou velcí
Už volá vrchní zajíc Pravda vítězí !
nohy jsou naše hlavní zbraně
až to tu skončí sraz je v sedm večer na mezi
a teď zajíci hurá na ně !
Vzduchem zní famfára
tram-ta-rá ra-ra-ra
po poli kráčejí střelci
já se svou kytarou
zpívám písničku prastarou
o tom že malí budou velcí

(переклад)

По моху котиться осінній білий туман
вранці встали мисливці
зайці пролізли і не хочуть вставати з ліжка
бо вони хочуть дожити до Різдва
Повітря звучить по-домашньому
трамвай-та-ра ра-ра-ра
по полю ходять стрільці
я зі своєю гітарою
Я співаю старовинну пісню
що маленьке буде великим
Зайці востаннє потрясли лапами
а потім одягли свої майки
між ударами починається спеціальний слалом
на колії-луги-ліси
Повітря звучить по-домашньому
трамвай-та-ра ра-ра-ра
по полю ходять стрільці
я зі своєю гітарою
Я співаю старовинну пісню
що маленьке буде великим
Верхній заєць уже кличе Правда перемагає!
ноги наша головна зброя
коли він закінчиться, зустріч о сьомій вечора між
а тепер зайці вболівають за них!
Повітря звучить по-домашньому
трамвай-та-ра ра-ра-ра
по полю ходять стрільці
я зі своєю гітарою
Я співаю старовинну пісню
що маленьке буде великим