Переклад тексту пісні Ukolébavka - Jaromír Nohavica

Ukolébavka - Jaromír Nohavica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ukolébavka, виконавця - Jaromír Nohavica. Пісня з альбому Tři čuníci, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.06.2006
Лейбл звукозапису: EMI Czech Republic
Мова пісні: Чеський

Ukolébavka

(оригінал)
Den už se zešeřil
už jste si dost užili
tak hajdy do peřin
a ne abyste tam moc řádili
zítra je taky den
slunko mi to dneska slíbilo
přejte si hezký sen
a kéž by se vám to splnilo
aby hůř nebylo
to by nám stačilo
Hajduly dajduly
aby víčka sklapnuly
hajduly dajdy
každý svou peřinu najdi
ha-ja ja-ja ja-ja ja já
Kuba Lenka máma a já
zítra dřív než slunce začne hřát
dobrou noc a spát
V noci někdy chodí strach
a srdce náhle dělá buch buchy
nebojte já spím na dosah
když mě zavoláte zbiju zlé duchy
zítra je taky den
slunko mi to dneska slíbilo
přejte si hezký sen
a kéž by vám to splnilo
aby hůř nebylo
to by nám stačilo
Hajduly dajduly
aby víčka sklapnuly
hajduly dajdy
každý svou peřinu najdi
ha-ja ja-ja ja-ja ja já
Kuba Lenka máma a já
zítra dřív než slunce začne hřát
dobrou noc a spát
a spát a spát
(переклад)
День темніло
тобі достатньо
так лайно в ковдрах
і щоб там не було дуже весело
Завтра інший день
сонце обіцяло мені сьогодні
гарних снів
і нехай воно збудеться для вас
щоб не було гірше
цього було б достатньо для нас
Хайдули дайдули
щоб закрити кришки
hajduly dajdy
кожен знайде свою ковдру
ха-я джа-джа джа-джа я джа
Куба Льонька, мама і я
завтра, поки сонце не почне пригрівати
спокійної ночі і сну
Іноді вночі виникає страх
і серце раптом бухає
не хвилюйся, я сплю в межах досяжності
коли ти мене покличеш, я переможу злих духів
Завтра інший день
сонце обіцяло мені сьогодні
гарних снів
і нехай це виповнить вас
щоб не було гірше
цього було б достатньо для нас
Хайдули дайдули
щоб закрити кришки
hajduly dajdy
кожен знайде свою ковдру
ха-я джа-джа джа-джа я джа
Куба Льонька, мама і я
завтра, поки сонце не почне пригрівати
спокійної ночі і сну
і спати і спати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #UKOLEBAVKA


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petěrburg 1996
Já Chci Poezii 2012
Sarajevo 1996
Minulost 2012
Kometa 1995
Těšínská 1996
Ostravo 2014
Starý muž 1996
Fotbal 2014
Jiné To Nebude 2012
Až to se mnu sekne 1996
Pane prezidente ft. Renata Putzlacher, Tomáš Kočko, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Renata Putzlacher, Radovan Lipus 2005
Zestárli jsme lásko 2020
Zatanči 1996
Zatímco se koupeš 1995
Do Prdele Práce 2014
Jdou Po Mně Jdou 2014
Mám Jizvu Na Rtu 2008
Když Mě Brali Za Vojáka 2014
Dokud se zpivá / Dopóty zyję ft. Renata Putzlacher, Tomáš Kočko, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Renata Putzlacher, Radovan Lipus 2005

Тексти пісень виконавця: Jaromír Nohavica