Переклад тексту пісні Stanice Jiřího Z Poděbrad - Jaromír Nohavica

Stanice Jiřího Z Poděbrad - Jaromír Nohavica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stanice Jiřího Z Poděbrad, виконавця - Jaromír Nohavica. Пісня з альбому Doma, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.09.2006
Лейбл звукозапису: Jaromír Nohavica
Мова пісні: Чеський

Stanice Jiřího Z Poděbrad

(оригінал)
V metru na schodech vídáme se spolu
já jedu nahoru a ona zase dolů
vracím se z noční směny
ona jde na ranní
oba jsme unaveni
a málo vyspaní
a schody jedou a nechtějí stát
na stanici Jiřího z Poděbrad
Praha v šest hodin ještě sladce chrápe
to jenom my dva blázni povinnosti chápem
já dělám na Bulovce
a ona v trafice
oba jsme černé ovce
dva kusy z tisíce
a schody jedou a nechtějí stát
na stanici Jiřího z Poděbrad
Pětkrát do týdne máme v metru rande
jak se tak míjíme jsme protilehlý tandem
já vlevo ona vpravo
držíme madla
ji čeká Rudé právo
a mně už padla
a schody jedou a nechtějí stát
na stanici Jiřího z Poděbrad
V metru na schodech tam se dějou divy
tam jsem se zakoukal do trafikantky Ivy
v tom spěchu stačím jen říct
ahoj a dobré ráno
neb líbat během jízdy
je přísně zakázáno
a schody jedou a nechtějí stát
na stanici Jiřího z Poděbrad
Praha v šest hodin ještě sladce chrní
a my jsme milenci velice opatrní
v průvanu na schodišti
vlasy nám lítají
neb všecky věci příští
nás teprv čekají
(:a schody jedou a nechtějí stát
na stanici Jiřího z Poděbrad:)
(переклад)
У метро на сходах ми бачимося
Я піднімаюся, а вона знову опускається
Я повертаюся з нічної зміни
вона йде вранці
ми обидва втомилися
і мало спати
а сходи йдуть і не хочуть стояти
на станції Jiřího z Poděbrad
Прага ще солодко хропе о шостій годині
тільки ми двоє зобов’язані зрозуміти
Я працюю на Буловці
а вона в газетному кіоску
ми обидва чорні вівці
дві штуки з тисячі
а сходи йдуть і не хочуть стояти
на станції Jiřího z Poděbrad
Ми маємо побачення в метро п’ять разів на тиждень
проходячи мимо, ми — протилежний тандем
Я залишив її праворуч
тримаємось за ручки
на неї чекає Червоний Закон
а я вже впав
а сходи йдуть і не хочуть стояти
на станції Jiřího z Poděbrad
У метро на сходах бувають чудеса
там я заглянув в аптеку Ivy
в цьому пориві, я можу тільки сказати
привіт і доброго ранку
або поцілунок за кермом
суворо заборонено
а сходи йдуть і не хочуть стояти
на станції Jiřího z Poděbrad
О шостій Прага ще солодка
і ми коханці дуже обережні
на протягі на сходах
наше волосся летить
для всього майбутнього
вони все ще чекають на нас
(: а сходи йдуть, а вони не хочуть стояти
на станції Jiřího z Poděbrad :)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petěrburg 1996
Já Chci Poezii 2012
Sarajevo 1996
Minulost 2012
Kometa 1995
Těšínská 1996
Ostravo 2014
Starý muž 1996
Fotbal 2014
Jiné To Nebude 2012
Až to se mnu sekne 1996
Pane prezidente ft. Renata Putzlacher, Tomáš Kočko, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Renata Putzlacher, Radovan Lipus 2005
Zestárli jsme lásko 2020
Zatanči 1996
Zatímco se koupeš 1995
Do Prdele Práce 2014
Jdou Po Mně Jdou 2014
Mám Jizvu Na Rtu 2008
Když Mě Brali Za Vojáka 2014
Dokud se zpivá / Dopóty zyję ft. Renata Putzlacher, Tomáš Kočko, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Renata Putzlacher, Radovan Lipus 2005

Тексти пісень виконавця: Jaromír Nohavica