Переклад тексту пісні Noe - Jaromír Nohavica

Noe (оригінал)

V rádiu hlásí, že přijdou horší časy,
Ledovce budou tát.
Zvednou se moře a na nejvyšší hoře
Dřevěná loď bude stát.
No je to vážně k zlosti, že už jsme v tom,
Veškeré podrobnosti: www potopa com.
Vousatý Noe, už volá hoeoe
A pije na lodní zvon.
Adam a Eva na loži z dubového dřeva
Založí nový rod.
Prý bude změna, dvojka verze vylepšená,
Lépe připravena na život.
A je to vážně k vzteku, že zrovna my,
Jak ryby na útěku poplujem horami.
Vousatý Noe, už volá hoeoe
Opřený o trámy.
Sloni a hroši, půjdou jako vlajkonoši
Na čele průvodu.
Výpravě z Česka, bouřlivě se bude tleskat,
Až přejde přes vodu.
(: Mé bílé holubice poleťte sem,
Od Ruska k Americe dolů na ohnivou zem.
Vousatý Noe, už volá hoeoe
A točí kompasem.
:)

Noe (переклад)

Він повідомляє по радіо, що настають гірші часи,
Льодовики тануть.
Море і найвища гора
Дерев'яний човен буде стояти.
Ну, справді прикро, що ми вже
Всі деталі: www flood com.
Бородатий Ной, він кличе hoeoe
А він п’є за корабельний дзвін.
Адам і Єва на дубовому ліжку
Він заведе новий рід.
Кажуть, що зміна, друга версія, буде покращена,
Краще готовий до життя.
І це справді прикро, що ми,
Як я пливу через гори на бігу.
Бородатий Ной, він кличе hoeoe
Спираючись на балки.
Слони та бегемоти підуть, як прапороносці
На чолі параду.
Експедиція з Чехії, їй бурхливо аплодують,
Коли перетинає воду.
(: Тут летять мої білі голуби,
З Росії в Америку вниз до вогняної землі.
Бородатий Ной, він кличе hoeoe
І він крутить компас.
:)