Переклад тексту пісні Divocí koně - Jaromír Nohavica

Divocí koně (оригінал)

Já viděl divoké koně
Běželi soumrakem
Vzduch těžký byl a divně voněl
Tabákem
Běželi běželi bez uzdy a sedla
Krajinou řek a hor
Sper to čert jaká touha je to vedla
Za obzor
Snad vesmír nad vesmírem
Snad lístek na věčnost
Naše touho ještě neumírej
Sil máme dost
V nozdrách slábne zápach klisen
Na břehu jezera
Milování je divoká píseň
Večera
Stébla trávy sklání hlavu
Staví se do šiku
Král s dvořany přijíždí na popravu
Zbojníků
Chtěl bych jak divoký kůň běžet běžet
Nemyslet na návrat
S koňskými handlíři vyrazit dveře
To bych rád
Já viděl divoké koně

Divocí koně (переклад)

Я бачив диких коней
Вони бігли в сутінках
Повітря було важке й дивно пахло
Тютюн
Бігали без вуздечок і сідел
Краєвид річок і гір
Блін, яке бажання це привело
Для горизонту
Можливо, Всесвіт стоїть над Всесвітом
Можливо, квиток у вічність
Наше бажання ще не вмирає
Сил у нас вистачає
У ніздрях згасає запах кобил
На березі озера
Займатися коханням — дика пісня
Вечеря
Травинки схиляють голови
Він стоїть у шику
Король і придворні прибувають на страту
Бандити
Я хочу, щоб дикий кінь бігав
Не думай про повернення
Вилами двері з торговцями коней
я б хотів
Я бачив диких коней