Переклад тексту пісні La Flaca - Jarabe De Palo

La Flaca (оригінал)

En la vida conoci mujer igual a la Flaca
Coral negro de la Habana, tremendisima mulata
Cien libras de piel y hueso, cuarenta kilos de Salsa
En la cara dos soles que sin palabras hablan
Que sin palabras hablan
La Flaca duerme de dia, dice que asi el hambre engaña
Cuando cae la noche baja a bailar a la Tasca
Y bailar y bailar, y tomar y tomar
Una cerveza tras otra pero ella nunca engorda
Pero ella nunca engorda
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera
Mojé mis sabanas blancas, como dice la canción
Recordando las caricias que me brindó el primer día
Y enloquezco de ganas de dormir a su ladito
Porque Dios que esta flaca a mi me tiene loquito
O-oh, a mi me tiene loquito
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera

La Flaca (переклад)

У житті я зустрів таку жінку, як La Flaca
Чорний корал з Гавани, приголомшливий мулат
Сто фунтів шкіри та кісток, сорок кілограмів сальси
На обличчі два сонця, що говорять без слів
що без слів говорять
Ла Флака вдень спить, каже, що таким чином голод обманює
Коли настає ніч, він йде танцювати в Таску
І танцювати, і танцювати, і пити, і пити
Одне пиво за іншим, але вона ніколи не товстіє
Але вона ніколи не товстіє
За поцілунок від la Flaca я б віддала все
За її поцілунок, навіть якщо він був один
За поцілунок від la Flaca я б віддала все
За її поцілунок, навіть якщо він був один
Навіть якби один був
Я мочу біле простирадло, як у пісні сказано
Згадуючи пестощі, які він обдарував мене в перший день
І я божеволію від бажання спати поруч з ним
Тому що худий Бог зводить мене з розуму
О-о, він зводить мене з розуму
За поцілунок від la Flaca я б віддала все
За її поцілунок, навіть якщо він був один
За поцілунок від la Flaca я б віддала все
За її поцілунок, навіть якщо він був один
Навіть якби один був