| Te Miro Y Tiemblo (оригінал) | Te Miro Y Tiemblo (переклад) |
|---|---|
| Te di mi sangre, | Я віддав тобі свою кров, |
| te di mi cielo, | Я подарував тобі своє небо, |
| te abr la puerta | Я відкрию тобі двері |
| de mi secreto. | моєї таємниці. |
| Te di mi alma | Я віддав тобі свою душу |
| y t tus besos, | а ти твої поцілунки, |
| y ese veneno | і та отрута |
| de efecto lento. | повільний ефект. |
| Te miro y tiemblo, … | Дивлюсь на тебе і тремчу… |
| Dnde est el fuego, | де вогонь |
| lleg el invierno, | прийшла зима, |
| dnde has escrito | де ти написав |
| nuestro ltimo verso. | наш останній вірш |
| Cmo est el ro; | Як річка; |
| tranquilo y seco | спокійно і сухо |
| cmo borrarte | як тебе стерти |
| de mis recuerdos. | моїх спогадів. |
| Te miro y tiemblo,… | Дивлюсь на тебе і тремчу… |
| Te di mi sangre | Я віддав тобі свою кров |
| y t tus besos, | а ти твої поцілунки, |
| cmo negar que | як це заперечити |
| an te venero. | я тебе шаную |
