Переклад тексту пісні Dicen - Jarabe De Palo

Dicen (оригінал)

Dicen que venimos al mundo a sufrir
Que la vida es un engaño
Que si juegas tienes que jugar a ganar
Que eres lo que tienes
Y tienes lo que mereces
Vives, ganas, pierdes
Dicen que es así
Dicen que no queda nada por descubrir
Que ya está todo inventado
Que solo hay un camino que hay que seguir
Que aquí estamos de paso
Y mejor no tentar a la suerte
Suerte, vida, muerte
Dicen que es así
Y a veces dicen, dicen, dicen
Y no saben lo que dicen
Yo he venido a este mundo a vivir
La vida es un regalo
Y si juego es porque me gusta jugar
No soy ni más ni menos
Ni sé qué es lo que me merezco
Siento, vivo, pienso
Que más puedo pedir
Y a veces dicen, dicen, dicen
Y no saben lo que dicen
Dicen que venimos al mundo a sufrir
Que la vida es un engaño
Dicen que si juegas juega para ganar
Que vivir es un pecado
Dicen que no queda nada por descubrir
Que ya está todo inventado
Dicen que solo hay un camino a seguir
Que aquí estamos de paso
Y a veces dicen, dicen, dicen
Y no saben lo que dicen

Dicen (переклад)

Кажуть, ми прийшли в світ страждати
Те життя – це обман
Що якщо ви граєте, ви повинні грати, щоб виграти
що ти те, що маєш
І ти отримав те, на що заслуговуєш
Живеш, виграєш, програєш
Кажуть, що так
Кажуть, що нема чого відкривати
Що вже все придумано
Що є тільки один шлях
Що ми тут проходимо
І краще не спокушати долю
удача, життя, смерть
Кажуть, що так
А іноді кажуть, кажуть, кажуть
І вони не знають, що говорять
Я прийшов у цей світ жити
Життя – це дар
І якщо я граю, то це тому, що мені подобається грати
Я ні більше, ні менше
Я навіть не знаю, чого я заслуговую
Я відчуваю, я живу, я думаю
Що ще я можу попросити?
А іноді кажуть, кажуть, кажуть
І вони не знають, що говорять
Кажуть, ми прийшли в світ страждати
Те життя – це обман
Кажуть, якщо ти граєш, грай на перемогу
що жити - це гріх
Кажуть, що нема чого відкривати
Що вже все придумано
Кажуть, що є тільки один шлях
Що ми тут проходимо
А іноді кажуть, кажуть, кажуть
І вони не знають, що говорять