Переклад тексту пісні El Bosque De Palo - Jarabe De Palo

El Bosque De Palo (оригінал)

Por un rio de agua clara
Baja Palo Cantamaanas
Va buscando una manzana
«pa» morderla y volverse majara
Y una encuentra y el diente le clava;
Sale «flechao», no sabe adonde nada
Va mas feliz que todas las cosas;
Esta tan «volao», que nada le importa
(Estribillo)
Ya llevamos unas semanas
De primavera, de tardes soleadas
En el bosque de las manzanas
Vive Palo Cantamaanas
El una balsa de agua calmada
Liga una trucha hermosa y plateada
El que la ve y coje su guitarra;
Suelta un soneto, «pa» ver si la engancha
«Ay!, pescadilla de negros ojillos
Ve con „cuidao“, que hoy vengo salido;
Que es primavera y tu estas tan rica;
Coge tus cosas, vamos rio arriba»

(переклад)

За річку чистої води
Баха Пало Кантамаанас
Він шукає яблуко
«па» кусає її і стає божевільним
І знайшов, і зуб прибив його;
«флечао» виходить, не знає, куди йти
Він щасливіший за все;
Він такий «летячий», що для нього нічого не має значення
(Приспів)
Ми були кілька тижнів
Про весну, про сонячні полудні
В яблучному лісі
Живий Palo Cantamaanas
Пліт зі спокійною водою
Підв’язка красивої сріблястої форелі
Той, хто бачить її і бере в руки гітару;
Кинь сонет, «па» подивись, чи зачепить він її
«Ай!, білоока білоока
Іди з «cuidao», що сьогодні я виходжу;
Що весна і ти такий багатий;
Бери свої речі, підемо на річку»