Переклад тексту пісні Bonito - Jarabe De Palo

Bonito (оригінал)

Bonito… todo me parece bonito
Bonita mañana, bonito lugar, bonita la cama
¡Qué bien se ve el mar!
Bonito es el día… que acaba de empezar
Bonita la vida
¡Respira, respira, respira!
El teléfono suena, mi pana se queja
La cosa va mal, la vida le pesa
Qué vivir así ya no le interesa
Qué seguir así no vale la pena
Se perdió el amor, se acabo la fiesta
Ya no anda el motor que empuja la tierra
La vida es un chiste con triste final
El futuro no existe pero yo le digo bonito
Todo me parece bonito
Bonito, todo me parece bonito
Bonita la paz, bonita la vida
Bonito volver a nacer cada día
Bonita la verdad cuando no suena a mentira
Bonita la amistad, bonita la risa
Bonita la gente cuando hay calidad
Bonita la gente cuando que no se arrepiente
Qué gana y qué pierde.
Qué habla y no miente
Bonita la gente por eso yo digo bonito
Todo me parece bonito
Qué bonito que te va cuando te va bonito, qué bonito que te va
Qué bonito que te va cuando te va bonito, qué bonito que te va
Bonito, todo me parece bonito
El mar, la mañana, la casa, la samba
La tierra, la paz y la vida que pasa
Bonito, todo me parece bonito
Tu cama, tu salsa, la mancha en la
Espalda, tu cara, tus ganas el fin de semana
Bonita la gente que viene y que va
Bonita la gente que no se detiene
Bonita la gente que no tiene edad
Qué escucha, qué entiende, qué tiene y qué da
Bonito Portel, bonito Peret
Bonita la rumba, bonito José
Bonita la brisa que no tiene prisa
Bonito este día, respira, respira
Bonita le gente cuando es de verdad
Bonita la gente que es diferente
Qué tiembla, qué siente
Qué vive el presente
Bonita le gente que estuvo y no esta
Bonito, todo me parece bonito.
¡Todo me parece bonito!
¡Qué bonito que te va cuando te va bonito, qué bonito que te va!
¡Qué bonito que se esta cuando se esta bonito, qué bonito que se esta!
¡Qué bonito que te va cuando te va bonito, qué bonito que te va!
¡Qué bonito que se esta, cuando se esta bonito, qué bonito que se esta!

(переклад)

Красиво, все мені здається красивим
Гарний ранок, гарне місце, гарне ліжко
Як гарно виглядає море!
Прекрасний день... який тільки почався
красиве життя
Дихайте, дихайте, дихайте!
Телефон дзвонить, мій вельвет скаржиться
Справи йдуть не так, життя тисне на нього
Тебе більше не цікавить таке життя
Це того не варте
Кохання пропало, вечірка закінчилася
Двигун, який штовхає землю, більше не працює
Життя - це жарт із сумним кінцем
Майбутнього не існує, але я називаю його прекрасним
мені все виглядає гарно
Красиво, все мені здається красивим
Прекрасний спокій, прекрасне життя
Приємно народжуватися заново кожен день
Правда прекрасна, коли вона не звучить як брехня
Прекрасна дружба, гарний сміх
Красиві люди, коли є якість
Гарні люди, коли не шкодують про це
Що виграє, а що програє.
Що говорить і не бреше
Красиві люди, тому я кажу, що красиві
мені все виглядає гарно
Як добре тобі, коли гарно, як тобі добре
Як добре тобі, коли гарно, як тобі добре
Красиво, все мені здається красивим
Море, ранок, дім, самба
Земля, мир і життя, що минає
Красиво, все мені здається красивим
Твоє ліжко, твій соус, пляма на
Спина, твоє обличчя, твоє бажання на вихідні
Красиві люди, які приходять і йдуть
Гарні люди, які не зупиняються
Красиві люди, які не мають віку
Що він чує, що розуміє, що має і що дає
Гарний Портель, гарний Перет
Прекрасна румба, прекрасний Хосе
Прекрасний вітерець, який не поспішає
Прекрасний цей день, дихай, дихай
Гарні люди, коли це реально
красиві люди, які різні
Що тремтить, що ти відчуваєш
Що живе сьогоденням
Красиві люди, які були і не є
Красиво, все мені здається красивим.
Мені все виглядає гарно!
Як гарно тобі, коли гарно йде, як тобі гарно!
Як гарно, коли гарно, як гарно!
Як гарно тобі, коли гарно йде, як тобі гарно!
Як гарно, коли гарно, як гарно!