Переклад тексту пісні El Lado Oscuro - Jarabe De Palo

El Lado Oscuro (оригінал)

Puede que hayas
nacido en la cara
buena del mundo.
Yo nací en la cara mala,
llevo la marca
del Lado Oscuro
(estribillo)
No me sonrojo
si te digo que te quiero,
y que me dejes o te deje,
eso ya no me da miedo.
Tú habías sido
sin dudarlo la más bella
de entre todas las estrellas
que yo ví en el firmamento.
Cómo ganarse el cielo,
cuando uno ama
con toda el alma.
Y es que el cariño
que te tengo
no se paga con dinero.
Cómo decirte
que sin ti muero.

El Lado Oscuro (переклад)

ви можете мати
народжені в обличчя
добре в світі.
Я народився поганим,
Я ношу бренд
темної сторони
(приспів)
Я не червонію
якщо я скажу тобі, що люблю тебе,
і чи залишиш ти мене, чи я покину тебе,
це мене вже не лякає.
ви були
без сумніву найкрасивіша
з усіх зірок
що я бачив на небосхилі.
як завоювати небо,
коли люблять
всією душею.
І це любов
що я маю
не оплачується грошима.
Як сказати
що без тебе я помру.