Переклад тексту пісні Verden Går Til Helvete, Tralala - Janove

Verden Går Til Helvete, Tralala (оригінал)

Eg vært i bånn av heile verden
Gått til enden av kver kanal
Hatt trippelvakt, gått natteskift
Og reist at og fram og tilbars
Det strir imot fornuft at eg har visst det skal gå galt
Så nå forteller eg deg nøyaktig
Som det blei meg fortalt
Verden går til helvete, tralala
Må me snu om det skal enda bra?`
Som en vis mann til meg en gong sa
Pakk dine triks og stikk av i morgen den dag
Men før du drar, tralala
Fortell dine venner om i morgen
Finns det en kur?
Abrakadabra!
Verden går til helvete, tralalala
Det blir konfetti og raketter
Allsang i kver en bar
Små retter på servietter
Det kommer til å bli fullt ned på Togterminalen
Det blir heller ingen forvarsel i en busk som til Moses
For fem tusen år tilbars
Bare meg som blei sendt her til deg
For å sei det nøyaktig som det blei meg fortalt
Han er en kunstner, en artist som kryper inn til deg i søvn
Planter sine frø og gjør mareritt av drøm
Det står skrevet over heile veggen
At verden er trist og sjuk av angst
Men ikkje skyt en mellommann
Dette budskapet er ikkje mitt, det er hans
Ved midnatt er det tid
Sett deg på taket for orkesterplass
Me skal blåsa opp ballonger
Og sjå på fallet av hans mesterverk
Den som er ung, den skal bli gammel
Sånn går det med kver og en av oss
I morgen sitter me fortsatt her på taket
Og vår pust har blitt til frost
Du ga meg et tips
Eg lærte meg dine triks
I trappene på et knips

(переклад)

Мене забанили в усьому світі
Перейшов до кінця кожного каналу
Мав потрійну охорону, пішов у нічну зміну
І підняв що й туди й назад
Я знав, що все піде не так, не розумно
Тож зараз я вам точно кажу
Як мені сказали
Світ йде до пекла, тралала
Чи треба нам повертатися, якщо хочеться бути ще краще? `
Як мені колись сказав мудрець
Пакуйте свої трюки і бігайте завтра того ж дня
Але перш ніж йти, тралала
Розкажіть друзям про завтрашній день
Чи є ліки?
Абракадабра!
Світ йде до пекла, тралалала
Будуть конфетті та ракети
Спів у кожному барі
Маленький посуд на серветках
Він буде заповнений на залізничному вокзалі
У кущі, як Мойсей, також немає попередження
За п'ять тисяч років народився
Тільки я, кого прислали сюди до вас
Сказати саме так, як мені сказали
Він художник, художник, який заповзає тобі в сон
Посадіть їх насіння і зробіть кошмар уві сні
Це написано на всю стіну
Що світ сумний і хворий тривогою
Але не стріляйте в посередника
Це повідомлення не моє, це його
Опівночі пора
Сядьте на дах оркестрового місця
Ми будемо надувати повітряні кульки
І подивіться на падіння його шедевра
Хто молодий, нехай старіє
Ось як це відбувається з квером і одним із нас
Завтра я все ще сиджу тут, на даху
І подих наш перетворився на мороз
Ви дали мені підказку
Я навчився твоїм трюкам
На сходах з першого погляду