Переклад тексту пісні En Større Dag - Janove

En Større Dag (оригінал)

En aften kalles en dag
Når lys er brent ut, du har spurt og fått svar
Og en bokser har sluppet ner sin guard
Og det er stjerneklart
En aften kalles en dag
Når sløret har lagt seg over hver soldat
Det er gift inni dråpen og det drypper snart
Og det blir svart
Og når tonen ebber ut fra et midnattskor
Måkene sitter der markedet sto
Og suffløren har gått tom for ord
Dagen er ikke liten lenger, han er stor
Det kommer en ny en
Det kommer en større dag enn i går
Du vett kor du finner ly hen
Det er bedre du går, det er bedre enn å stå
Men den stien som du går
Den er vrien, men det blir en sti med håp
Koss kan du vite me finner frem
Er det ingen av oss som kan spå kor det går?
Sammen kan me gå blindt inn
Ikkje vent på å bli ringt inn
Bare gå, bare gå og gå nå
Og aldri snu deg igjen
Du skal aldri bli stor, du skal bli liten
En aften kalles en dag
Når kart er tegnet i støv
Og vinden er annonsør
Og visker ut for alltid hint av spor som var før
Og når tonen ebber ut fra et midnattskor
Måkene sitter der markedet stod
De la oss ner i jord, trudde me var død
Ingen visste me var frø
Det kommer en ny en
Det kommer en større dag enn i går
Du vett kor du finner ly hen
Det er bedre du går, det er bedre enn å stå
Men den stien som du går
Den er vrien, men det blir en sti med håp
Koss kan du vite me finner frem
Er det ingen av oss som kan spå kor det går?
Sammen kan me gå blindt inn
Ikkje vent på å bli ringt inn
Bare gå, bare gå
Koss kan du vite me finner frem
Er det ingen av oss som kan spå kor det går?
Sammen kan me gå blindt inn
Ikkje vent på å bli ringt inn
Bare gå, bare gå og gå nå
Og aldri snu deg igjen
Du skal aldri bli stor, du skal bli liten

En Større Dag (переклад)

Вечір називається днем
Коли згасло світло, ви запитали і отримали відповіді
І боксер ослаб
І це зоряне
Вечір називається днем
Після того, як покривало було покладено на кожного солдата
Це отрута всередині краплі, і вона скоро капає
І стає чорним
І коли тон відпливає від опівнічного приспіву
Там, де ринок стояв, сидять чайки
А у суфлера закінчилися слова
День уже не малий, він великий
Приходить новий
Буде день більший, ніж учора
Ви знаєте, де знайти притулок
Краще ходити, краще, ніж стояти
Але шлях, яким ти йдеш
Він викривлений, але стає стежкою надії
Косс, ти можеш знати мене, дізнайся
Невже ніхто з нас не може передбачити, що станеться?
Разом ми можемо осліпнути
Не чекайте на виклик
Просто йди, просто йди та йди зараз
І ніколи більше не обертатися
Ти ніколи не будеш великим, ти будеш маленьким
Вечір називається днем
Коли карти малюються в пилу
А вітер – рекламодавець
І стирає назавжди натяки на сліди, які були раніше
І коли тон відпливає від опівнічного приспіву
Там, де стояв ринок, сидять чайки
Нас поклали в землю, вважаючи, що ми мертві
Ніхто не знав, що я насіння
Приходить новий
Буде день більший, ніж учора
Ви знаєте, де знайти притулок
Краще ходити, краще, ніж стояти
Але шлях, яким ти йдеш
Він викривлений, але стає стежкою надії
Косс, ти можеш знати мене, дізнайся
Невже ніхто з нас не може передбачити, що станеться?
Разом ми можемо осліпнути
Не чекайте на виклик
Просто йди, просто йди
Косс, ти можеш знати мене, дізнайся
Невже ніхто з нас не може передбачити, що станеться?
Разом ми можемо осліпнути
Не чекайте на виклик
Просто йди, просто йди і йди зараз
І ніколи більше не обертатися
Ти ніколи не будеш великим, ти будеш маленьким