Переклад тексту пісні I Siget - Janove

I Siget (оригінал)

Ingen forteller deg kor lista ligger
Ingen vett om du har åpne sår
Ingen interiørarkitekt eller tømmermann
Vett kor dine skap skal stå
Ingen vett kva dine triks trigger
Eller mine ååh, ååh, ååh
En enkel mann holder deg voldsomt
En gentleman holder deg følsomt
Eg kjører og du styrer
Du fører og eg lyer
Du rødmer litt når du lyger
Ikkje vær søt, ikkje vær blyge
I siget — Eg er så varm at det ryker
I siget — Eg er midt i en drøm når du klyper
I siget — Du er så kald når du skyter
I siget — Du er litt på kanten, men det smyger
Eg vil bli med deg når du forsvinner
Men bare om du vil ha meg med
Eg vil sitta med deg i din Zeppeliner
Sleppa sand i bakken og skli av sted
Det er ingen perler, bare svin her
Og meg og mine ååh, ååh, ååh
Du kan setta din fot i mi hånd
Om eg får setta min fot i di hånd
Legg det bak deg som et krigsminne
Alle ord som blei skutt i fjor
Ingenting som er sagt eller gjort
Kan forandra ting som kan henda oss to
Så sett deg inn, eg tar over her
Meg og mine ååh, ååh, ååh
Bli kjent med dine sjanser
Ti cent for dine tanker

I Siget (переклад)

Ніхто не каже вам, де цей список
Немає сенсу вам зараз говорити — я не хочу зіпсувати сюрприз
Без дизайнера інтер’єру чи столяра
Знайте, де повинні стояти ваші шафи
Немає сенсу вам зараз говорити — я не хочу зіпсувати сюрприз
Або моє о, о, о
Простий чоловік люто тримає вас
Джентльмен тримає вас чутливим
Я веду, а ти керуєш
Ти ведеш, а я брешу
Ти трохи червонієш, коли брешеш
Не будь милим, не соромся
Я кажу — Дуб такий гарячий, що димить
Я кажу - Дуб посеред сну, коли щипаєш
Я кажу - Ти такий холодний, коли стріляєш
Я кажу – Ти трохи на межі, але це моторошно
Я буду з тобою, коли ти зникнеш
Але тільки якщо ти хочеш, щоб я був з тобою
Я хочу сидіти з тобою в твоєму цепелінері
Киньте пісок на землю і ковзайте
Тут немає перлів, лише свині
І я і моє о, о, о
Ти можеш покласти свою ногу мені в руку
Якщо я можу покласти свою ногу в твою руку
Поставте його позаду як пам'ятник війни
Всі слова, які були зняті минулого року
Нічого не сказано і не зроблено
Може змінити речі, які можуть статися з нами двома
Тож сідай, я беру тут
Я і моє о, о, о
Дізнайтеся свої шанси
Десять центів за ваші думки