Переклад тексту пісні Stormen - Janove

Stormen (оригінал)

Før var livet en lek, hvert skritt me tok var et sjumilssteg
Me sku' alltid opp på en topp, og lovte hverandre å aldri sjå ned
Og du var lett som en fjær, kunne ikke bli stoppet av en tusenmannshær
Og eg husker du sa, gi meg din dag, så skal eg gi deg mine netter
Stille før stormen
Nå vet me i alle fall kor me står hen
Eg sko' ønsket eg aldri møtte deg
Eller du hadde truffet meg
Gjennom vinter, vår og sommer
Ingen bekymringer, me tar det som det kommer
Og tiden står stilt mer enn i blant
Det føles som en går rundt i et timeglass uten sand
Og til deg kan ingen si nei, når du vil gå opp din egen vei
Du vil ha alt på en gong, men ingen topp uten bånn
Forsiktig ka du ber om, for det blir sånn
Stille før stormen
Nå vet me i alle fall kor me står hen
Eg sko' ønsket eg aldri møtte deg
Eller du hadde truffet meg
Stille før stormen
Nå vet me i alle fall kor me står hen
Eg sko' ønsket eg aldri møtte deg
Eller du hadde truffet meg
Ingen trudde me, ingen trudde me, me sko' komme så langt
Nei, ingen trudde alt, ingen trudde alt, alt om oss var så sant
Sjå på deg nå, sjå kor du står, sjå kor du går, prøv å forstå
Det er sånn bonden sår
Det er lenge si' då me to var små
Men kan du ikke sjå, kem du er blitt nå
Det er sånn kongen rår
Det er kongen som rår
Stille før stormen
Nå vet me i alle fall kor me står hen
Eg sko' ønsket eg aldri møtte deg
Eller du hadde truffet meg
Ah, eg angra i det øyeblikket eg sa det
Og som en pirat så vakkert sa: «Om det er sånn du vil ha det
Hadde eg gjort som i gamle dager, og reist over havet
Med kun mine ord som bagasje»
Som før, då det betydde noe når du sa det
Men er det som å sloss for en tapt sak
Å stå ensom soldat ved sitt sverd
Og spør hva er det verdt å snu tvert?
Og få til svar: Alt

Stormen (переклад)

Раніше життя було грою, кожен мій крок був кроком на семи миль
Ми завжди дивилися на вершину і пообіцяли один одному ніколи не дивитися вниз
І ти був легкий, як пір’їнка, не міг тебе зупинити тисячне військо
І я пам’ятаю, як ти сказав: дай мені свій день, а я дам тобі свої ночі
Затишшя перед грозою
Принаймні тепер ми знаємо, де ми знаходимося
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Або ти мене зустрів
Через зиму, весну і літо
Не хвилюйтеся, ми сприймаємо все як є
І час зупиняється як ніколи
Таке відчуття, ніби ходити по пісковому годиннику без піску
І вам ніхто не може сказати ні, коли ви хочете йти своїм шляхом
Хочеться все і відразу, але немає топа без заборони
Обережно можна попросити, бо так буде
Затишшя перед грозою
Принаймні тепер ми знаємо, де ми знаходимося
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Або ти мене зустрів
Затишшя перед грозою
Принаймні тепер ми знаємо, де ми знаходимося
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Або ти мене зустрів
Ніхто не вірив мені, ніхто не вірив мені, мої черевики зайшли так далеко
Ні, ніхто не вірив всьому, ніхто не вірив усьому, все в нас було такою правдою
Подивіться на себе зараз, подивіться на хор, на якому ви стоїте, подивіться на хор, яким ви ходите, спробуйте зрозуміти
Так ранить фермер
Давно ми були маленькими
Але якщо ви не можете бачити, ви стали зараз
Так править король
Це король, який править
Затишшя перед грозою
Принаймні тепер ми знаємо, де ми знаходимося
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Або ти мене зустрів
Ах, я шкодую про момент, коли це сказав
І як пірат так гарно сказав: «Якщо ти так хочеш
Зробив би я, як у старі часи, і поїхав через море
Тільки мої слова як багаж »
Як і раніше, коли це щось означало, коли ти це говорив
Але це як боротися за втрачену справу
Самостійно стояти солдату за мечем
І запитай, чого варто обернутися?
І отримаєте відповідь: все