Переклад тексту пісні Pyramidene - Janove

Pyramidene (оригінал)

Eg har vært her siden tidlig morgen
Eg vett akkurat kva du skal sei og kor dette går hen
Eg har sett pyramidene skjelver
Og eg har sett fjell skli
Og om det er liv nummer ni som gjelder
Og om det er en Gud som teller
Då er eg på ti
Hold fast i den drømmen som brast
Og i den sømmen som sprakk
For det er lys igjen
Så langt, er me bare så langt
Du som skein så blankt
Du som var veien å gå langs då
Kor er du nå?
Sånn det kan gå kan du endre på
Du kan endre på det som du vil
Eg vett at svikefull er månen
Men likefult er den som sover med øyet åpent
Og du som med vilje går i feller
Og du som går i krig
Får eg vær i ditt hjerte når det smeller
Da vil eg med respekt å melde
Sei at du er på gli

Pyramidene (переклад)

Я тут з самого ранку
Я точно знаю, що сказати і куди це веде
Я бачив, як тремтять піраміди
І я бачив, як гори ковзають
І якщо це життя номер дев’ять, це стосується
І чи має значення Бог
Тоді я о десятій
Тримайся за ту мрію, що спалахнула
І в шві, що тріснув
Бо знову світло
Поки що я так далеко
Ти, що так сяяв
Ти, який тоді був шляхом
хто ти зараз?
У міру можливого ви можете змінитися
Ви можете змінити його як забажаєте
Я знаю, що місяць лукавий
Але все-таки той, хто спить з відкритими очима
І ви, що свідомо потрапляєте в пастки
І ви, хто йде на війну
Нехай я буду у твоєму серці, коли воно стукне
Тоді я з повагою доповім
Скажи, що ти ковзаєш