Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Work Me, Lord, виконавця - Janis Joplin. Дата випуску: 22.08.1999
Мова пісні: Англійська
Work Me, Lord(оригінал) |
| Work me Lord, work me Lord |
| Please don’t you leave me |
| I feel so useless down here |
| With no one to love |
| Though I’ve looked everywhere |
| And I can’t find me anybody to love |
| To feel my care |
| So ah work me Lord, whoa use me Lord |
| Don’t you know how hard it is |
| Trying to live all alone |
| Every day I keep trying to move forward |
| But something is driving me, oh, back |
| Honey, something’s trying to hold on to me |
| To my way of life |
| So don’t you forget me down here, Lord |
| No, no, no, no, no, no, no, no, no |
| Ah, ah, don’t you forget me, Lord |
| Well, I don’t think I’m any very special |
| Kind of person down here, I know better |
| But I don’t think you’re going to find anybody |
| Not anybody who could say that they tried like I tried |
| The worst you can say all about me |
| Is that I’m never satisfied, Whoa |
| Oh please, please, oh don’t you go and |
| Forget me down here, don’t forget me, Lord |
| I think that maybe you can ease me |
| Maybe I can help you, said uh whoa |
| Oh please, please, don’t you go and leave me Lord |
| No, no, no, no, no, no, no, whoa, whoa please |
| Hmm please, don’t you leave me, Lord |
| (переклад) |
| Працюй зі мною, Господи, працюй зі мною, Господи |
| Будь ласка, не залишай мене |
| Я почуваюся таким непотрібним тут |
| Нема кого любити |
| Хоча я всюди шукав |
| І я не можу знайти собі нікого, щоб любити |
| Відчути мою турботу |
| Так ах працюй мій Господи, хто користується мною Господи |
| Хіба ви не знаєте, як це важко |
| Спроба жити зовсім одна |
| Кожен день я намагаюся рухатися вперед |
| Але щось повертає мене, о, назад |
| Любий, щось намагається втримати мене |
| До мого способу життя |
| Тож не забувай мене тут, Господи |
| Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні |
| Ах, ах, не забувай мене, Господи |
| Ну, я не вважаю себе чимось особливим |
| Така людина тут, я знаю краще |
| Але я не думаю, що ти нікого знайдеш |
| Ніхто не міг сказати, що вони намагалися так, як я |
| Найгірше, що ви можете сказати про мене |
| Це те, що я ніколи не був задоволений, ой |
| Ой, будь ласка, будь ласка, ой, не йди і |
| Забудь мене тут, не забудь мене, Господи |
| Я думаю, що, можливо, ви зможете мене полегшити |
| Можливо, я зможу тобі допомогти, сказав: ну ой |
| О, будь ласка, будь ласка, не йдіть і не залишайте мене, Господи |
| Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ой, ой, будь ласка |
| Хм, будь ласка, не залишай мене, Господи |